不卑不亢

[bù bēi bù kàng]
  • 释义

  • （不高傲， 不卑屈；又作 “不亢不卑”） be neither humble nor pushy;neither cringing nor arrogant;neither haughty nor humble;neither humble nor pert ;

  • 双语例句
  • 1、

    She accepted their congratulations with becoming modesty.

    她不卑不亢地接受了他们的祝贺.

    《简明英汉词典》
  • 2、

    The tone was neither aggressive nor conciliatory.

    她的语调不卑不亢.

    ——辞典例句
  • 3、

    Stand proudly and exult in your womanhood. Remember: Woman hold up half the sky.

    不卑不亢的生活着,并以身为女性而骄傲. 撑起半边天的就是你了.

    ——期刊摘选
  • 4、

    His manner with people is neither overbearing nor self - effacing.

    他待人的态度一向不卑不亢.

    互联网
  • 5、

    He flattered himself he spoke rather sternly.

    他自以为讲得不卑不亢.

    辞典例句
  • 6、

    He met the pressing requests of his neighbours with a gentle obstinacy.

    他不卑不亢地应付他邻居那咄咄逼人的要求.

    辞典例句
  • 7、

    Neither haughty nor humble, treat equally without discrimination.

    不卑不亢, 一视同仁.

    期刊摘选
  • 8、

    Smile from the heart, servile, neither the weak fool, or the flattery of the powerful.

    微笑发自内心, 不卑不亢, 既不是对弱者的愚弄, 也不是对强者的奉承.

    互联网
  • 9、

    Bullies usually won't bother you if you bow your back and stand your ground.

    你若不卑不亢,小流氓就不会来惹你.

    互联网
  • 相关阅读