不共戴天

[bù gòng dài tiān]
  • 释义

  • not to live under the same sky [heaven] with sb. -- absolutely irreconcilable;feel irreconcilable hatred for sb.;hate to live together under the same sky;impossible for both to live under the same sky ;

  • 双语例句
  • 1、

    His bitterest enemy would hardly declare that it was he who was in the wrong.

    他最不共戴天的敌人也不能说是他错了.

    辞典例句
  • 2、

    Hector: He is my most bitter enemy.

    赫: 他是我最不共戴天的敌人.

  • 3、

    He has become my deadly enemy.

    他成了我不共戴天的敌人.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    It somehow seems hardly surprising that Ms Player is now his sworn enemy.

    现在普莱耶女士成了他不共戴天的仇敌反倒让人觉得不足为奇了。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    They are absolutely irreconcilable enemies.

    他们是不共戴天的仇敌.

    期刊摘选
  • 6、

    Hurons, this is your mortal enemy.

    休伦人, 他就是你们不共戴天的仇人.

    辞典例句
  • 7、

    He was Jack's sworn enemy.

    他是杰克不共戴天的敌人.

    辞典例句
  • 8、

    He is our mortal enemy.

    他是我们的不共戴天的仇敌.

    辞典例句
  • 9、

    Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?

    这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信 吗 ?

    辞典例句
  • 10、

    He is my mortal enemy.

    他是我不共戴天的敌人.

    辞典例句
  • 11、

    Adams and I were deadly enemies.

    亚当斯和我是不共戴天的死敌.

    辞典例句
  • 12、

    My dog and the neighbour's cat are sworn enemies.

    我的狗和邻居的猫是不共戴天的仇敌.

    互联网
  • 13、

    They are our mortal enemies.

    他们是我们不共戴天的仇敌.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    Oh , heavens -- you are, then , some secret , implacable , and mortal enemy!

    你就是那个躲在幕后与我不共戴天的死对头!

    互联网
  • 15、

    Do you believe these two intimate friends used to be sworn enemies?

    这两位亲密朋友过去彼此曾经是不共戴天的死敌,你相信 吗 ?

    互联网
  • 相关阅读