三

By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.

到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。

Asked what English he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"

问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”

She became quite a notable director in the thirties and forties.

她在三四十年代成了一位名导演。

Dave, the pianist, played it over a couple of times.

演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。

Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.

在纸板上涂两三层清漆使其变硬。

Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.

列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。

Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games.

简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。

The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.

我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。

Just phone in your order three or more days prior to departure.

在出发的三天之前打电话预订即可。

He had a third examination and was declared unfit for duty.

他接受了第三次检查，被告知不宜上班。

Davies finished almost two seconds in arrears for third place.

戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。

Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.

阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。

In Europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.

在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。

The three of us stood around the machine nodding wisely.

我们三人站在机器周围，若有所悟地点着头。

If you remember these three golden rules you won't go far wrong.

记住这三条金律，就不会错到哪儿。