一意孤行

He was morally convinced that Aileen should not have her way.

他在道义上认为,不能让爱玲一意孤行.

After all my advice, he still went his own way.

在我苦口婆心地相劝后, 他仍然一意孤行.

Don't wilfully cling to your reckless course.

不要一意孤行.

How could you set aside all the objections and cling to your own course?

你怎么能不顾一切反对意见而一意孤行 呢 ?

A public challenge could provoke the Soviets to dig in.

公开挑战会促使苏联人一意孤行.

You just follow out your own ideas.

你只一意孤行.

I do not purpose that he will have his own way.

我不准备让他一意孤行.

Margaret was always mischievous and set on her own individual course.

玛格丽特总是调皮捣乱，而且一意孤行。

I protested, but she carried on regardless.

我极力反对, 但她仍一意孤行.

If the boy goes on behaving like that, he'll qualify for severe punishment.

如果那个男孩一意孤行, 他将受到严厉的惩罚.

You can make head against their ill look.

你可以不管他们难看的脸色而一意孤行.

He's a first-class dolt who insists on doing things his way.

他一意孤行，真是蠢透了。

He is a stubborn character used to getting his own way.

他性格固执，惯于一意孤行。

Many in top management had argued against buying it, but Henry had insisted.

在上层管理机构中有许多人反对收买这家公司, 但是亨利一意孤行.

He will go his own way.

他一意孤行.