一如既往

Ministers are as keen as ever to wrap their activities in a shroud of secrecy.

部长们都一如既往地迫切想要将他们的行动搞得神神秘秘的。

The voice was as musi-cally soft as ever.

那声音一如既往地轻柔悦耳。

As always in strategic affairs , our best guide is history .

在战略事务上，历史是我们一如既往地向导。

Patricia looked beautiful and elegant as always.

帕特里夏一如既往地美丽优雅。

His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.

他的歌词一如既往的犀利辛辣。

We have continued to exercise caution in our budgeting for the current year.

在编制今年的预算时，我们会一如既往地谨慎从事。

It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.

该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。

Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expect.

他们的作品一如既往地引人入胜、气韵潇洒、新颖别致，不会让你失望。

Life in Israel will continue as normal.

在以色列，生活将一如既往。

He complained with characteristic peevishness.

他一如既往，气呼呼地埋怨着。

My opinion remains unchanged.

我的看法一如既往。

Things will continue as they are for the foreseeable future.

在可以预见的将来,一切都将一如既往.

At 69 he is as firmly in the driving seat of the company as ever.

在69岁时他仍一如既往地牢牢掌握着公司的控制权。

True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.

那小男孩一如既往,一直吵到他母亲依他才肯罢休.

She understood, as she always did. Always had. Always would.

她能理解, 一如既往, 今后也如此.