一丘之貉

[yī qiū zhī hé]
  • 释义

  • be tarred with the same brush [stick];be jackals of [from] the same lair;be of the same batch;be a bird of the same feather ;

  • 双语例句
  • 1、

    All the executive band together like birds of a feather.

    所有行政管理人员都是一丘之貉.

    互联网
  • 2、

    Prejudice and contempt, cloaked in the pretense of religious or political conviction are no different.

    带着宗教或政治面具的偏见和轻蔑也都是一丘之貉.

    ——期刊摘选
  • 3、

    I vowed then, no matter what, I would never be like those people.

    于是我发誓，无论如何，我和他们那种人都不会成为一丘之貉。

    柯林斯例句
  • 4、

    He has conspired against me like the rest, and they are but birds of a feather.

    他和其余的人一样阴谋同我作对, 他们是一丘之貉.

    互联网
  • 5、

    I'm not surprised those two are such friends; they're birds of a feather.

    那两个人交情这么好我不惊讶, 他们是一丘之貉嘛.

    辞典例句
  • 6、

    I am not surprised those two is such friends; they is birds of a feather.

    那两个人交情这麽好我不惊讶, 他们是一丘之貉嘛.

    互联网
  • 7、

    Oh, you're as bad as each other,'said Betty, disappointed in him.

    “哦, 原来你们都是一丘之貉 ”, 贝蒂一边说着一边流露出对他的失望.

    互联网
  • 8、

    In the street was a Ford, its driver of the same feather'as Luca Brasi.

    街道上停着一辆福特牌汽车, 上面的司机同路加-布拉西是一丘之貉.

    教父部分
  • 9、

    I'm not surprised these two are such friends; they are birds of a feather flock together.

    这两个人交上朋友我毫不奇怪, 他们是一丘之貉.

    互联网
  • 10、

    He has conspired against me like the rest, and they are but birds of one feather.

    他和其余的人一样阴谋同我作对, 他们都是一丘之貉.

    互联网
  • 相关阅读