you-all

"How are you?" —"All the better for seeing you."

“你好吗？”—“好，看见你更好了。”

Are you all watching out? The Queen will come this way in a few minutes!

你们都注意警戒了 吗 ?过几分钟女王就要从这条路通过了!

I would like to express my appreciation and thanks to you all.

我想对你们所有人表达我的感激和谢意。

How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?

如果一个孩子整天都冲着你傻笑,你怎么能教他 呢 ?

Are you all set for the journey?

你们都为旅行准备好了 吗 ?

"Are you all right?" Francine asked as she breezed in with the mail.

“你没事吧？”芙朗辛拿着邮件踱步走进来，问道。

Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.

到我的套房来吧，这样我就可以跟你好好讲讲我在波士顿看的这部非常棒的戏了。

God bless and thank you all so much.

愿上帝保佑你们，非常感谢。

Are you all right? You look dreadful.

你还好吧？你看上去十分疲惫。

We'll be bringing you all the details of the day's events.

我们将为您带来今天各项赛事的所有详情。

I need not enlarge on this matter; you all know my views.

关于此事我不必详述, 你们都知道我的意见.

What's the matter with you? — All of a jump!

你怎么啦? ——这么心神不安!

I swear I've told you all I know.

我发誓我已经把我所知道的全都告诉你了。

What nasty little snobs you all are.

你们全都是些可恶的势利小人。

I will give you all the facts so that you can judge for yourself.

我会给你所有的事实以便你可以自己判断.

If you're interested in the job, I'll send you all the details.

如果你对这工作感兴趣, 我将寄给你全部的说明.

What's cooking in here? You all look very guilty!

这儿是怎么回事? 你们一个个都鬼鬼祟祟的!

"Are you all right?" — "I'm fine." — "Good. So am I."

“你还好吗？”——“我挺好。”——“那就好。我也还不错。”

Don't expect me to run after you all your life.

别指望我伺候你一辈子.

Have you all warmed up your instruments?

你们都做好演奏的准备了 吗 ?

We told you all these things in confidence.

我们告诉你的这些事都需要保密。

I don't see ( it ) good to tell you all my plans.

我认为把我的计划都告诉你是不合适的.

I'll send you all the periodicals available.

我将把我能得到的期刊给你寄去.

I'll give you all the facts so that you can judge for yourself.

我把所有事实都告诉你,使你得以自己作出判断.

I'm with you all the way.

我完全同意并支持你.

I wish to take this opportunity to thank you all.

我愿借此机会向大家表示感谢.

"I'm with you all the way." — "Thank you."

“我会一直支持你。”——“谢谢！”

They have been praising you all the time.

他们总在夸奖你.

He'll soon phone you up and tell you all about it.

他会很快打电话告诉你那件事的.