yearbook

Sources: IMF Balance of Payments Statistics Yearbook, 2003.

资料来源: IMF《国际收支统计年鉴》, 2003年.

Sources: IMF Balance of Payments Statistics Yearbook, 2004.

资料来源: IMF《国际收支统计年鉴》, 2004年.

Would you like to donate to the yearbook tribute for the kids on the bus?

你愿意为车祸中孩子捐款出一本致敬年鉴 么 ?

I didn't sleep with someone on my high school yearbook.

我可没跟我高中课本上的人睡过觉.

If I dig it out, will you write that in my high school yearbook?

如果我把那理由找出来你会把那写进我的中学年鉴 么 ?

Sources: Guangdong Provincial Statistics Bureau, and Guangdong Statistical Yearbook 2001, 2002, 2003, 2004.

资料来源: 广东省统计局和2001年 、 2002年 、 2003年及2004年的《广东统计年鉴》.

Source: World Production Yearbook in 1991.

资料来源: 《1991年世界生产年鉴》.

But we made a pactin yearbook committee.

但我们在年鉴委员会已经备案了啊.(这个行动会被写入年鉴).

He always believed better times ahead, and this was reflected in his high school yearbook entry.

他时常相信更好的时期在向方, 这在他高中的年鉴词条被反映出来.

But the yearbook merely assembled the numbers sent by provincial governments.

但是,《年鉴》只是把各省政府报来的数字综合起来.

Each year the State Statistical Bureau will compile a yearbook by fields and by regions.

每年国家统计局都会按照行业和地区编撰年报.

This is the yearbook for 1990.

这是1990年年鉴.

Source: Statistical Yearbook 2004 for Foreign Countries of Germany.

资料来源: 德国《国外统计年鉴-2004》.

Source: National Bureau of Statistics et al, China Statistics Yearbook on High Technology Industry ( 2004 ) .

资料来源: 国家统计局等编, 《中国高技术产业统计年鉴》 2004年.

Oh, it's my high school yearbook, this bring back so many memories!

哦, 高中的毕业纪念册,真令人怀念.

The first 10 Chinese use < Chinese Copyright official publication of the Yearbook.

10我国首部《中国版权年鉴》正式出版发行.

Source: NBS, China Statistical Yearbook, various years; China Statistical Abstract 2006.

资料来源: 国家统计局, 各年中国统计年鉴; 2006年中国统计摘要.

I'm going to take art too, and maybe help with the school yearbook.

我还要选修美术课, 说不定还可以帮忙编毕业纪念册.

With the standardization of library management, university leaders are increasingly attaching importance to library yearbook editing.

随着图书馆管理的科学化、规范化, 高校图书馆年鉴编辑工作越来越受到领导的重视.

Attention, teachers: please make sure your students are preparing their works for the yearbook.

各位老师请注意: 学校记念册将于下学期出版,请尽早让您的学生准备材料.

a high-school yearbook

一本中学年刊

Here's his page in the yearbook!

这是他的年鉴的一页!

In addition, I'm the editor of our yearbook.

另外, 我还是我们年鉴的编辑.

Source: United Nations Energy Statistics Yearbook 2000.

资料来源: 联合国《能源统计年鉴》2000年.

...an American college yearbook for 1955.

一所美国大学1955年的年刊

It is hardly necessary to extract its value every time from an Astronomical Yearbook.

没有必要每次都从《天文年历》中查出它的值.

Get out an old photo album or high school yearbook.

找出一个旧相册或高中的年鉴.

Source: China Statistical Yearbook. The following 3 tables are also from this Book.

资料来源: 《中国统计年鉴》. 以下3表同.

I have always kept the yearbook bought at my high school graduation.

我一直保留着高中毕业时的纪念册.

Rothmans Football Yearbook

《乐富门足球年鉴》