worry

[ˈwʌri]
  • 释义
  • v.

    （使）担心，发愁;烦扰;攻击;

  • n.

    担心，发愁;烦心事;

  • 词义辨析
  • worry, annoy, bother, disturb, interfere, interrupt, irritate, trouble
  • 这组词共同的意思是“打扰”,用作名词时它们的区别在于:
    1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:
    They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。
    2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:
    Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。
    3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:
    The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。
  • worry, anxiety, care
  • 这组词都有“忧虑”“担心”的意思。它们的区别是：
    1.care指由于责任重大,担心与恐惧而产生的“忧虑”“担心”; anxiety则指因悬而未决或吉凶难卜的事而引起的焦虑与紧张不安,也可指因即将到来的灾难和不幸而产生的恐惧与忧虑; worry则指由于问题、环境及人而从内心深处产生的“不安”“焦虑”或“烦恼”。
    2.anxiety仅指感情上的担忧,而care则除指感情上的担忧外,还可以指理智上对某事的挂念或操心。
    3.anxiety常指由于没有获得某物而引起的不安,而care则是获得了某物之后而引起的不安或操心。
    4.care的复数形式cares常表示烦恼或引起不安的具体的事; worry的复数形式worries通常指生活中使人操心的事,而anxiety则没有此用法。例如:
    Care had made him look ten years older.操心使他看起来比实际年龄大了10岁。
    The rich had their cares also.有钱的人也有他们烦恼的事情。
    He expressed his anxiety for his son's safety.他说他担心儿子的安全。
    His anxiety for knowledge deserves our praise.他对于知识的渴望,值得我们赞扬。
    As his confidence in his work increased, his anxieties about his work is diminished.因为他对工作的信心增加了,对工作的担忧就减少了。
  • worry, bother, trouble
  • 这组词共同的意思是“打扰”,用作名词时它们的区别在于:
    1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:
    They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。
    2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:
    Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。
    3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:
    The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。
  • anxiety，worry，care，concern
  • 这些名词都含“焦虑、关心”之意。
    anxiety指对预料中的不祥之事的焦虑。
    worry侧重对未知事态演变的忧虑。
    care强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。
    concern作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。
  • worry，brood，care，fret
  • 这些动词均有“烦恼、担忧”之意。
    worry普通用词，着重使人焦虑、烦恼或深深不安。
    brood语气比worry强，多指沉思、沮丧或忧郁。
    care多指极强烈的关心和忧虑。常带纯客观的意味。
    fret通常指因悲哀、焦虑或忧愁等所困扰的心理状态。
  • 双语例句
  • 1、

    His chief worry was that he might fail.

    他最焦虑的是他可能不及格.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 2、

    They are happy, norneed we worry.

    他们很幸福, 我们也不必担心.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 3、

    Why worry yourself sick?

    何苦自寻烦恼?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    Free you from worry.

    摆脱你心中的不安.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    Ageing's one saving grace is you worry less about what people think.

    上了年纪的一个好处是不再那般担心别人的看法。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    I worry about her constantly.

    我无时无刻不为她担心。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Don't worry about not knowing much about the goods ; just compare and you will see which is better.

    不怕不识货, 就怕货比货.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    She would like the worry of dealing with her affairs taken off her hands.

    她希望不再为处理自己的事务而烦恼。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    Don't worry about the damage; I promise to square it up.

    别为这损失担心, 我保证赔偿.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    "Don't worry, luv."

    “别担心，亲爱的。”

    柯林斯例句
  • 11、

    If you're late, your mother will worry for you.

    你要是回家晚了, 你妈会牵挂你的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    The problems don't worry you; you're sitting pretty.

    这些问题难不了你, 你处于极为有利的地位.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    Don't worry about tiny fluctuations in your weight.

    不要为体重的细微变化担心。

    柯林斯例句
  • 14、

    Wolves worry the sheep.

    狼群撕咬绵羊.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    Don't worry about a bed for tonight; I've sent ahead to the hotel to ask them to keep a room for us.

    不要担心今晚的住宿问题, 我已事先与旅馆联系,请他们给我们留个房间.

    《简明英汉词典》
  • 16、

    Don't worry; you'll do quite well once you've worked yourself into your work.

    别急, 一旦你习惯了这项工作,就会干得很出色.

    《简明英汉词典》
  • 17、

    Germans worry that their economy is going down the plughole.

    德国人担心他们的经济会滑入深渊。

    柯林斯例句
  • 18、

    Don't let what Jack said worry you; that man's opinion of your performance is beneath your notice.

    不要把杰克的话放在心上, 那家伙对你的表演的意见不屑一顾.

    《简明英汉词典》
  • 19、

    Don't worry, I won't lead you astray.

    别担心, 我不会引你走歪路的.

    《简明英汉词典》
  • 20、

    Don't worry, I wouldn't breathe a word of your secret.

    别担心, 我不会泄漏你的秘密.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    Nobody need worry, you least of all.

    谁也不用担心, 尤其是你.

    《简明英汉词典》
  • 22、

    Don't worry about my health.

    不要为我的身体担忧.

    《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    Don't worry, you shall get the answer this afternoon.

    别着急, 今天下午你就可得到答复了. (允诺)

    《用法词典》
  • 24、

    I've got nothing to worry about.

    我没什么可担心的。

    柯林斯例句
  • 25、

    "Now don't you worry," she said soothingly.

    “现在你就别担心了，”她的语气里充满了抚慰。

    柯林斯例句
  • 26、

    Parents worry about the effect of music on their adolescent's behavior.

    父母担心音乐对青春期孩子的行为所产生的影响。

    柯林斯例句
  • 27、

    Don't worry, Mum.

    妈妈，别担心。

    柯林斯例句
  • 28、

    Japan's perplexed bankers need not worry.

    迷惑不解的日本银行家不必担心。

    柯林斯例句
  • 29、

    Don't worry about little things.

    别为琐事烦恼.

    《现代汉英综合大词典》
  • 30、

    You needn't worry.

    你不必担心。

    柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读