worldly

He has repeatedly criticized Western churches as too worldly and too entrenched in consumerism.

他一再批评西方教会过于世俗，消费主义观念过于顽固。

A grasp of mundane affairs is genuine knowledge; an understanding of worldly wisdom is true learning.

世事洞明皆学问, 人情练达即文章.

There is no peace or happiness in our worldly life. Circumstances create turmoil and annoyance.

我们世俗的生活中没有平和、快乐, 环境造就了骚乱和烦恼.

In the eye of the Buddhist, every worldly affair is vain.

在佛教徒的眼里, 人世上一切事情都是空的.

He bequeathed her all his worldly goods.

他把所有的财物遗赠给她.

Desert vast, worldly woman, Le saddle troops on, across battlefields.

瀚海浩浩, 红尘女子, 勒鞍扬鞭, 驰骋疆场.

They are willing to sign away their entire worldly possessions.

他们愿意签字放弃所有财产。

The group forswears all worldly possessions.

这个团体放弃一切尘世财物。

She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.

她抛弃世上的财物而献身教会.

To Mr. Lorry, he commended them all, and explained his worldly affairs.

他向罗瑞先生托付了全家, 安排了他的世俗事务.

Although there are many worldly worries, you must cherish your youth.

虽然有很多人间烦恼, 你得珍惜青春.

He is fond of worldly enjoyments.

他喜爱世俗的享乐.

Today the media drive athletes to the view that the important thing is to gain worldly success.

现在，媒体使得运动员认为追名逐利是很重要的。

The gradual escape from the other worldly atmosphere of the early Middle Ages.

从中世纪早期的其它世俗氛围中逐渐脱离出来.

He combined curious qualities of naivete with incisive wit and worldly sophistication.

他把天真质朴的奇怪品质同锐利的机智和老练的世故结合了起来.

Seek only for light and freedom and not immerse yourself too deeply in the worldly mire.

只追寻光明和自由,而不要使自己身陷于世俗的泥沼.

He is a worldly wiseman among idealists.

他在理想主义者中是很世故的.

Are spiritual or worldly values more important?

精神上的价值重要,还是物质的价值重要 呢 ?

At 15, he was more worldly than his older cousins who lived in the country.

他15岁时就比他那些居住在乡村的表兄们懂人情世故了。

He was different from anyone I had known, very worldly, everything that Dermot was not...

他不同于我认识的任何一个人，非常老成，与德莫特完全相反。

We shouldn't pay too much attention asas waste our energy to the worldly possessions.

我们不应该太注重身外之物,不应为了他们浪费我的精力.

He is little more than a boy in worldly experience.

他涉世不深,简直还是一个孩子.

Worldly people bow the knee to success as to god.

市井小人崇拜成功犹如膜拜上帝.

I think it is time you woke up and focused your thoughts on more worldly matters...

我认为是该你清醒过来把思想集中到更为现实的问题上的时候了。

your worldly goods (= the things that you own)

你个人的物品

He is of the world worldly.

他是俗人中的俗人.

He seemed very calm and far removed from worldly concerns.

他显得非常淡定,完全没有俗世的忧虑。

...a man who had given up all his worldly goods...

放弃了所有财产的男子

worldly success

世俗的成就

He was worldly and sophisticated.

他阅历丰富，老于世故。