wondering

I was wondering if you might want to take in a movie with me this evening.

不知道今晚你愿不愿意和我一起去看场电影？

He must be wondering why everyone is being so beastly to him.

他一定正在纳闷为什么大家都对他如此刻薄。

I'm wondering if that was the spirit in the courtroom, too.

不知这是否也是法庭的精神。

I'm still wondering about taking a further degree.

我仍然在考虑是否攻读更高的学位.

I was wondering if I might talk to you for a moment.

不知道我能否跟您谈一会。

I've been wondering if you yourselves have any idea why she came.

我一直在想，你们自己是否知道她为什么来。

I was just wondering if you could help me.

不知您是否能帮我个忙。

"I'm waiting for Mary Ann," she said, "in case you're wondering."

“我在等玛丽·安，”她说，“要是你想知道的话。”

"Did you find yourself wondering what went wrong?"— 'Precisely.'

“你是不是自己也在想哪儿出了问题？”——“确实如此。”

As I walked along, I kept wondering what he really meant.

我一边走, 一边忖量着他说的那番话的意思.

We were wondering about your being late.

我们刚才还在为你的迟到感到疑惑不解.

She was wondering how to act to her superior.

她想知道怎样对待她的上司.

I was wondering where to spend the weekend.

我想知道在何处度这个周末.

I'm wondering whose mother she is then.

我很纳闷，那么她是谁的母亲呢？

Jane had been wondering that selfsame thing.

简也一直在为同一件事纳闷。