woman

[ˈwʊmən]
  • 释义

  • 女人，妇女;成年女子;女拥人或女下属;女人本能;

  • 词义辨析
  • woman, lady
  • 这两个词共同的意思是“女人”“妇女”“女士”。它们的区别在于：
    1.lady是英式英语,除指“妇女”“女人”外,还可指“贵妇人”“夫人”“小姐”;woman是美式英语,泛指一切成熟的女性。例如:
    When a girl grows up she becomes a woman.一个女孩长大以后便成为一名妇女。
    A woman comes in twice a week to clean.女仆每周来清扫两次。
    Jane Byrne became the first woman mayor of Chicago.简·伯恩成为芝加哥的第一位女市长。
    There is something of the woman in his character.他的性格中有女人味。
    2.在现代英语中,已越来越多地使用woman了。
  • old woman, old girl, old lady, old wife
  • 这四者都指“女人”,但意思和用法并不相同:
    1.old girl一般用于子女对母亲或丈夫对妻子的昵称,也可用于对任何年龄女子的爱称(如老大姐),有时则用于贬义,是一种讽刺或不尊敬的称呼。在英国学校中可指“女校友”“女毕业生”。old girl还可用作母马的爱称,常译为“老伙计”。
    2.old lady和old wife同义,相当于汉语中的“老伴”“老婆”,用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。
    3.old woman是口语用语,在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl。用于比喻可指“畏畏缩缩,行为像女人或办事缺乏主动性的男人”。
  • 双语例句
  • 1、

    The woman is always feeling after vanity.

    这女人一贯追求虚荣.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The poor woman is reduced to begging.

    那个可怜的女人已沦为乞丐.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 3、

    She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

    她是个学问精深的女人,她在大学里读的专业是意大利文学.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    He lost his head over that woman.

    他叫那个女人给弄得神魂颠倒.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    I can't imagine why a dynamic young woman like her is marrying a shrinking violet like him.

    我不能想像,像她这样一个充满活力的年轻女子为什么会嫁给他这样一个胆怯害羞的人.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    She is a realistic woman.

    她是位很实际的女人.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    a tall angular woman

    又高又瘦的女人

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 8、

    a woman with several dependent children

    一个女人带着几个未自立的孩子

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    a short, plump woman

    一个矮胖的女人

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    She's a tenacious woman. She never gives up.

    她是个坚毅的人，从不放弃。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 11、

    Who is that woman?

    那个女的是谁？

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 12、

    She was, in her own memorable phrase,'a woman without a past '.

    用她自己的令人记忆深刻的话来说, 她“历史清白 ”.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    His jokes about woman drivers went down like a lead balloon.

    他讲了不少女人驾车的笑话,但没人笑.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.

    旧法律能够迫使妇女终身接受不堪忍受的婚姻, 但这种情况现在已经完全改变了.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    The thief grabbed the bag away from the woman, and disappeared round the corner.

    小偷从那妇女那儿抢过包, 就在街角消失了.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    The woman stabbed at her attacker with a pair of scissors.

    那个妇人手持剪刀向攻击者刺去.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    He insulted that woman by language.

    他满口脏话侮辱那位妇女.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    We raced the sick woman to hospital.

    我们迅速将那位生病的妇女送往医院.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    She is a woman of culture and taste.

    她是一个有修养、有风度的女人.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    That forceful young woman edged out the former headmaster and is now headmaster herself.

    那个强硬的年轻女人排挤走了前任校长,她现在自己当校长.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    The boss attempted to play with his woman secretary.

    老板企图玩弄他的女秘书.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    The sick woman moaned.

    那位生病的女人在呻吟.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The old woman had laid by a little money.

    这位老太太积蓄了一点钱.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    He stared fixedly at the woman in white.

    他一直凝视着那穿白衣裳的女人.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    No woman should allow herself to be lured away from her husband.

    任何妇女都不应受引诱而离开自己的丈夫.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    A woman sat down beside me as we started, and she chattered nonstop the whole way.

    我们出发时, 一个女人坐到我身旁,一路上她说个没完.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    The old woman has been confined to her bed for a whole year.

    那老妇人已经卧病在床整整一年了.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    You can't tell if it's a man or a woman from handwriting.

    从笔迹上看不出他是男的还是女的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读