wishing

Not wishing to antagonize her further, he said no more.

他不愿惹她更生气，便不再说话。

Catherine wishing to keep up your acquaintance, I acquiesced -- foolishly.

凯瑟琳愿意和你来往, 我默许了 -- 我真傻.

She was sad beyond measure , and yet uncertain , wishing , fancying.

绵绵的忧伤袭上心头,夹杂着犹豫 、 希冀和幻想.

Not wishing to displease her, he avoided answering the question.

为了不惹她生气，他对这个问题避而不答。

He was frowning and wishing he could decode the notations on the slips.

他皱着眉,挖空心思地想认出赌签上的记号.

He dawdled nervously toward the door, wishing to melt away.

他心神不宁地慢慢向门口倒退, 恨不得一下子化为乌有.

Wishing to fill up with water, we stood in.

我们想装满淡水, 于是便朝岸边驶去.

It's no use just wishing away for week after week; you have to take some action!

光是周复一周地表白你的愿望是毫无作用的, 你必须付诸某种行动!

Rather wishing his modest adjective away, Mr. Lorry replied,'No, no, no.

罗瑞先生颇想收回那个客气的形容词, 回答道, “ 不, 不, 不.

He knows he's wishing for the impossible.

他清楚他在期盼一件不可能发生的事。

He sent every member of staff a mail-merge letter wishing them a merry Christmas!

他给所有员工群发了一封信，祝大家圣诞快乐！

I know you will join me in wishing them Godspeed.

我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。

For my own part, I have been long wishing to wait upon your mother again.

就我个人来说, 我早就想再次看望你的母亲.

He reciprocated by wishing her good luck.

他也祝她交好运.

Without wishing to be unkind, she's not the most interesting company.

我说这话没什么恶意，但她并不是个特别有趣的伙伴。