wipe

[waɪp]
  • 释义
  • v.

    擦（干净）;消除，抹去;

  • n.

    擦;（一次性）湿巾;

  • 词义辨析
  • wipe with, wipe on
  • 这两个短语在含义上有细微差别:
    wipe A with B表示的是“用…擦…”,一般说,A是静的,B是动的; 而wipe A on B表示的是“在…上擦…”,一般说,A是动的,B是静的。另外, wipe A on B还含有从A上擦下来的东西附着在B上的意味。注意有的句子只能用wipe with,有的句子只能用wipe on,有的句子用with或on都可。试体会下面三个句子的含义：
    He wiped the furniture with a damp cloth.
    他用一块湿布擦家具。
    Wipe your boots on the mat.
    在垫子上擦擦你的靴子。
    He wiped his nose with〔on〕 his handker- chief.
    他用手帕擦鼻子。
  • wipe away, wipe off, wipe out, wipe up
  • 这四个短语共同的意思是“擦干净”,它们的区别在于:
    1.在构成上, wipe away, wipe out和wipe up都是“动+副”型短语动词; 而wipe off则既是“动+副”型短语动词,又是“动+介”型短语动词。
    2.在含义上, wipe away强调“擦下去,擦掉”, wipe off指从表面上擦去, wipe out指把器物的里面擦干净, wipe up则指把洗过的碗碟等擦干或把落下的某物或溅出的液体等擦掉。
    3.在用法上, wipe away, wipe out和wipe up都使用wipe sth  away〔out,up〕句型; 而wipe off除使用wipe sth  off句型外,还可使用wipe sth off sth 句型。
    4.wipe out常用来表示“摧毁”“消灭”“杀死”等义, wipe off和wipe up较少用于表示这些意思,而wipe away则一般不用于表示这些意思。在作“消灭”“毁灭”解时, wipe out有“大量”“成批”“不留痕迹”的意味, wipe up则有将被消灭的人〔物〕视如“溅出”之物的意味,暗含一种蔑视的感情。
    5.wipe off和wipe out都可表示“了结”,另外两个短语则无此含义。
  • wipe, rub
  • 这两个动词都有“擦,拭”的意思,它们的区别简言之即是rub＞wipe,具体表现在于:
    1.rub的含义除“擦,拭”外,还可表示“摩擦”。例如:
    He bent over and rubbed his sore ankle.他弯着身子按摩疼痛的脚踝。
    Trainers rub down an athlete after hard exercise.强化训练之后,教练员为运动员按摩。
    2.rub一般说比wipe更用劲。例如:
    Please wipe up the spilt milk.请把溅出来的牛奶擦干净。
    I rubbed the rust from the old machine.我把旧机器上的锈擦掉。
    3.rub的用具除布、纸等外,还可以用刷子。例如:
    She was rubbing her shoes with a brush.她正用刷子擦她的鞋子。
    4.rub的目的除“干”“净”之外,还有“滑”“亮”。例如:
    She has rubbed up the plate.她把盘子擦亮了。
  • wipe, clean, sweep
  • 这三个词都有“清理,清扫”的意思。它们的区别是：
    sweep用在“打扫房间,拖擦地板”的场合,含有“扫在一起后把它清除掉”的意味; clean指“擦洗,去掉污垢”,并不注重采用何种手段; wipe多指“用布轻轻地”擦。
  • wipe out, die out
  • 这两个短语都有“消灭,灭绝”的意思,它们的区别在于前者的意思是“主动地消灭”,后者的意思是“被动地灭绝”。试比较:
    In order to find ways to wipe out flies, the biologist has spent 33 years watching their behaviour.
    为了消灭苍蝇,这位生物学家花了33 年时间观察苍蝇的行为。
    If too many of these rare animals are killed, their kind will die out.
    如果过多地屠杀这些稀有动物,它们 就会绝种。
  • clean，clear，sweep，dust，mop，wipe，scrub
  • 这些动词均有“使干净”之意。
    clean是这些动词中最常用的词，指将某物或某处的污物等清除掉，弄干净。
    clear指清除不要的东西。
    sweep指用扫帚等进行清扫，也用作比喻。
    dust指将积落在物体表面的尘土抹去、掸掉或擦去以保干净。
    mop侧重指用拖把擦洗地板，有时也指擦干净或擦去。
    wipe多指用布、纸等物把东西擦净，也指擦掉某物。
    scrub指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。
  • 双语例句
  • 1、

    Tony Holmes wiped the smile off the faces of his rivals with a solo 30-second win.

    托尼·福尔摩斯以30秒的领先优势获得了这一赛段的个人胜利，使对手再也笑不起来。

    柯林斯例句
  • 2、

    He shook his head and wiped his tears with a tissue.

    他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。

    柯林斯例句
  • 3、

    Use that cloth to wipe up the mess.

    用那块布把脏东西擦掉。

    牛津词典
  • 4、

    (figurative)Wipe that stupid smile off your face.

    别那么傻笑啦。

    牛津词典
  • 5、

    You must have wiped off that programme I recorded.

    你一定是把我录制的节目给抹掉了。

    牛津词典
  • 6、

    She wiped off her make-up.

    她把化的妆擦掉了。

    牛津词典
  • 7、

    She was sniffing and wiping her eyes with a tissue.

    她边抽泣边用手巾纸拭擦眼泪。

    牛津词典
  • 8、

    Can you give the table a quick wipe?

    你快点把桌子擦一下行吗？

    牛津词典
  • 9、

    He wiped the sweat from his forehead.

    他擦去额头上的汗。

    牛津词典
  • 10、

    She took a cloth and wiped down the kitchen table.

    她拿了一块布把厨房桌面擦得干干净净。

    牛津词典
  • 11、

    You wash, I'll wipe.

    你来洗,我来擦干。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 12、

    Remember to take nappies and baby wipes .

    记住带尿布和婴儿的湿纸巾。

    牛津词典
  • 13、

    Somebody had wiped all the tapes.

    有人把所有磁带上录制的内容都抹掉了。

    牛津词典
  • 14、

    Last year's profits were virtually wiped out.

    去年的利润几乎全都赔光了。

    牛津词典
  • 15、

    Whole villages were wiped out by the earthquake.

    地震把整座整座的村庄夷为平地。

    牛津词典
  • 16、

    Please wipe your feet on the mat.

    请在垫子上蹭一蹭脚。

    牛津词典
  • 17、

    I'll just wipe the table...

    我就擦擦桌子。

    柯林斯高阶英语词典
  • 18、

    He wiped his plate clean with a piece of bread.

    他用一块面包把碟子擦干净。

    牛津词典
  • 19、

    Gleb wiped the sweat from his face...

    格莱布擦去脸上的汗水。

    柯林斯高阶英语词典
  • 20、

    An occasional wipe with a soft cloth will keep the surface shiny.

    偶尔用软布擦一擦可使表面保持光亮。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 21、

    When he had finished washing he began to wipe the basin clean...

    他清洗完后开始把洗脸池擦拭干净。

    柯林斯高阶英语词典
  • 22、

    a campaign to wipe out malaria

    消灭疟疾的运动

    牛津词典
  • 23、

    You can never wipe out the past.

    你永远不能把过去一笔勾销。

    牛津词典
  • 24、

    All that travelling has wiped her out.

    一路舟车辛劳让她疲惫不堪。

    牛津词典
  • 25、

    Another few years and this species could be wiped off the face of the earth.

    再过几年,这一物种就可能从地球上彻底消失。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 26、

    Billions of pounds were wiped off share prices today.

    今天的股票价格下挫造成数十亿英镑的损失。

    牛津词典
  • 27、

    Tell him how much it'll cost – that should wipe the smile off his face!

    告诉他要花多少钱——那样他就笑不出来了！

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 28、

    ...antiseptic wipes.

    消毒湿巾

    柯林斯高阶英语词典
  • 29、

    He wiped his hands on a clean towel.

    他用一块干净的手巾擦了擦双手。

    牛津词典
  • 30、

    I tried to wipe the whole episode from my mind.

    我设法把这整个经历从心中抹掉。

    牛津词典
  • 相关短语
  • 相关阅读