winkle

He somehow managed to winkle Picard out of his room.

他不知用的什么法子将皮卡德逼出了房间。

Oh, do skate, Mr Winkle, said Arabella.

“噢, 来滑吧, 温克尔先生, ”阿拉贝拉说道.

The detective was trying to winkle information out of her.

侦探试图从她那儿套取信息。

Washington Irving " Rip Van Winkle " , " The Legend of Sleepy Hollow "

华盛顿欧文: 《瑞普凡温克尔 》 、 《睡谷传奇 》.

The security services will pretty well go to any lengths to winkle out information.

安全部门会不遗余力地套取情报。

Mr. Winkle looked up at the declining orb.

文克尔先生抬头看看落日.

It will not be easy to winkle out the old guard and train younger replacements.

解雇老警卫、再训练年轻警卫取而代之并不是件容易的事。

This is the opinion of some Rip Van Winkle.

这是某个不谙世事者之见.

But Rip Van Winkle never worried about that.

但李伯从不曾担心过这点.

Come on, Rip Van Winkle , wake up! It's nearly lunchtime.

快, 醒醒啦, 睡不醒的人! 已经 快到吃午饭的时候了.

He is changing to Rip Van Winkle.

他逐渐变成了落后于时代的人.

In the village there lived a simple, good man named Rip Van Winkle.

村里住着一位简朴的好人,他的名字叫做李伯凡文克.

Mom begins the work, rift sole, winkle thrum, the movement is in that way skilled.

妈妈开始工作, 割开鞋底, 挑出线头, 动作是那样的熟练.

You can use the toothpick to winkle the shellfish out of its shell.

你可以用牙签把贝肉从贝壳中挖出来.

Winkle shells are abundant on this beach.

这个海滩上有大量的峨螺壳.

All this time, Mr Winkle had been putting his skates on.

这期间, 温克尔先生一直都在穿冰鞋.

I've dropped a coin between the floorboards; try to winkle it out of there.

我将一枚硬币掉到地板缝里去了, 想想办法把它取出来.

I managed to winkle the news out of him.

我设法从他那里探到那消息.

We'll winkle the criminal out of there.

我们要把犯罪分子从那儿揪出来.

Does anyone here know Rip Van Winkle?

“这里有没有人认识李伯凡文克? ”

Yes, yes, replied Mr Winkle with a ghastly smile.

“好的, 好的, ”温克尔先生呲牙咧嘴地笑着答道.

They are picked the pumpkin below, want winkle ridge field only, one is 100 multivariate.

他们采摘下的南瓜, 只要挑出田埂, 一担就是100多元.

Winkle was raised to his feet.

温克尔被搀扶着站了起来.

You skate of course , Winkle? said Wardle.

“温克尔,你肯定会滑冰, 对吧? ”沃德尔问.

Mr. Winkle was always remarkable for extreme humanity.

文克尔先生向来以大慈大悲出名.

She always manages to winkle secrets out of people.

她总是能从别人那里探听出秘密。

See if you can winkle anything out of Cindy; I'll question her husband.

看看你能从辛迪那儿问出些什么, 我去审问她的丈夫.

Stores use extremely clever strategies to winkle customers into making purchases.

商店使用非常聪明的策略吸引消费者进入购买.

Anyway, Van Winkle had the next world to console him.

至少, 凡·温克还有未来藉以安慰.