who'd

Who'd have dreamt it? They're getting married!

谁能想到? 他们都快结婚了!

Who'd like to describe what happened just now?

谁来描述一下刚才所发生的情形?

You know who'd keep popping in my head?

你知道谁突然跳进了我脑子里 么 ?

She interceded with the teacher for her son, who'd been playing truant.

她为逃学的儿子向老师讲情.

The Ahab came from friends who'd gone bluefishing with him off Nantucket.

亚哈的名字是他在楠塔基特岛周围海域钓大青鱼的朋友起的.

Who'd have thought there was this Ts'ao fellow!

谁知道还有个姓曹的!

That silly old bat. I ask you, who'd she think she was?

那个老蠢货。我倒要问一问，她以为她是谁呀？

Who'd put old hockey sticks on top of the suitcases?

谁会把不用的曲棍球棒放在衣箱的上面 呢 ?

It was the old bum who'd been lying in the street.

眼前这位就是曾经团缩在街头的老流浪汉.

Who'd have thought such a thing?

谁能料到有这样的事 呢 ?

Are you crazy? Who'd believe I'm twelve?

乔;你疯了? 谁会相信我十二岁?

Here's a good one. Who'd win a fight between Ross and Chandler?

这真的很有趣罗斯跟钱德打架谁会赢?

Then, she looked round for the man who'd put the placarded staff in her hand.

接着, 她回过头去看是谁塞给她这个标语牌的.

Who'd like to have a try at it?

谁想试试?

The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.

市场和街道上挤满了前来做物物交换的人。