whaling

Gleen Cordinier is curator of the Whaling Museum here in Mystic , Connecticut.

格伦·迪尼埃是此地康涅狄格州米斯蒂克的捕鲸博物馆馆长.

The commission is calling for a global ban on whaling.

委员会要求全球禁止捕鲸。

They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.

他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，重启商业捕鲸。

Communities on the island depended on whaling for their livelihood.

岛上的居民靠捕鲸为生。

It would reverse the emerging global consensus for whale conservation and inexplicably legitimize commercial whaling.

它将倒转国际间日渐形成的对于鲸鱼保护的共识并难以理解地使商业捕鲸合法化.

In 1982 the International Whaling Commission agreed to a moratorium on all commercial whaling.

1982年,国际捕鲸委员会同意冻结一切商业捕鲸行为.

Japanese officials counter that the 1946 convention never anticipated a moratorium on all commercial whaling.

而日本官方则用捕鲸委员会1946年的公约进行反驳,该公约中并未对任何商业性捕鲸行为进行限制.

The whaling fleet began to fill away on a northerly course.

捕鲸船队开始向北乘风前进.

The lookout on a whaling ship has sighted a spouting whale.

捕鲸船上的了望者看到了一头正在喷气的鲸鱼.

The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.

国际捕鲸委员会投票支持禁止商业捕鲸.

The uncontrolled whaling may put the whales out of existence.

滥捕鲸会使鲸绝种.

Norway has been top dog of the whaling business for more than half a century.

挪威执捕鲸业之牛耳已达半世纪以上.

With whaling, politics and cash are more important than science.

对于捕鲸, 政治和金钱要比科学更加重要.

The whaling ship came to grief on a hidden rock.

捕鲸船触礁出了事.

Men went whaling to get the valuable oil, meat, and bones of whale.

人们捕鲸是为了获得宝贵的鲸油 、 鲸肉和鲸骨.

The ban on whaling come up for review in 2008.

捕鲸的禁令在2008年应该进行审查.

The boxer is whaling away at his opponent with both fist.

那拳师用双拳猛击对手.

The findings were presented at the International Whaling Commission's ( IWC ) annual meeting.

这些发现是在国际捕鲸委员会届年会上发表的.

...the whaling industry.

捕鲸业

Countries, such as Australia and New Zealand, that oppose whaling are frustrated.

另一方面, 像澳大利亚和新西兰这些反对捕鲸的国家却很沮丧.

The Pequod was a fairly small whaling ship the was sailing the next day.

佩廓德号是一条相当小的捕鲸船,次日就要出海了.

It could turn over the early whaling boats with one lash of its powerful tail.

它能用它有力的尾巴猛烈一甩打翻早期的捕鲸船.

Lucy has been whaling away on the typewriter for two hours.

露西不停地打字,已有两个小时了.

Letters sent from the Pole or remote whaling stations are particularly in vogue moment.

目前,从北极点和偏远的捕鲸站发出的实寄封尤其抢手.

Hundreds of years of whaling have nearly wiped them out.

几百年来的捕鲸几乎使它们濒临灭绝.

The international community agreed to ban whaling, with some exception.

国际社会同意禁止捕鲸, 除了一些例外情况.

...a ban on commercial whaling.

禁止商业性捕鲸的禁令