wedded

She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.

她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。

But the studios are wedded to it, especially the cinema window.

但是制作公司已经和这个体系结合在一起, 特别是电影院票房.

Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.

自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。

Marriage is the covenant between two people, and the decision remain together in wedded matrimony.

婚姻是两个人之间的契约, 是双方同意在共同缔结的婚姻生活中相依相伴的决定.

He is wedded to his work.

他专心致志于工作.

In this book matter and manner are well wedded.

这本书的内容兴形式配合得很好.

America and Europe are wedded forever in a church that does not allow divorce.

美国和欧洲在不准离婚的教堂里结为伉俪.

We've grown vulgar and venal, wedded to the almighty dollar and the lowest common denominator.

我们已经变得越来越粗俗和贪婪, 紧紧地和致上的金钱和最低的共同欲望结合起来.

He is wedded to his pipe.

他烟斗从不离嘴.

He was wedded already to his books and his parish.

他早已同他的书本和教区结了不解之缘.

They were wedded yesterday.

他们是昨天结的婚.

She wedded a foreigner.

她嫁给了一个外国人.

He's very wedded to the idea.

他顽固坚持那个想法.

As everyone knows, meditation and water are wedded for ever.

大家都知道, 沉思和水是始终结合在一起的.

I am a bachelordom and still haven't a wedded plan.

我还是单身,也还没有要结婚的计划.

Instead, he took against them because they were so wedded to the idea of happiness.

相反, 他对他们反感是因为他们太执着于幸福的看法.

I, take you, to be my wedded husband.

我, 选择你, 作我的丈夫.

Each I will divorce from the other and thus will I remain wedded to both.

这两者必须截然分开.

He is wedded to his own opinion and nothing can change him.

他固执己见,什么也不能让他改变.

And evil was the hour when she saw , and loved , and wedded the painter.

不料她和画家一见钟情, 结为夫妇之日, 竟是大祸临头之时.

He is wedded to his own opinions and nothing can change him.

他固执己见,什么也不能使他改变.

I was invited over by the newly wedded couple for a meal.

我被那对新婚夫妇请去吃饭.

In this book style and content are perfectly wedded.

这本书的风格与内容完美的紧密结合.

He is wedded to the work.

他专心于该工作.

Wavewhite wedded words shimmering on the dim tide.

一对对的浪白色歌词闪烁在幽暗的潮水上.

He wedded a girl from Scotland.

他娶了个苏格兰姑娘.

She's wedded to her job.

她专心致志于工作。

He proposed she become his lawfully wedded wife.

他请求她做他的合法妻子。