weather

[ˈweðə(r)]
  • 释义
  • n.

    天气， 气象;暴风雨;

  • vt.& vi.

    晒干， 风化;

  • vt.

    平安渡过， 挨过;[地]使风化;

  • 词义辨析
  • weather, climate
  • 这两个词的区别在于:
    1.weather指某地某天的具体天气情况,如阴晴、降水、气温、风力、风向等; climate指某一地区总的气候情况,如干旱、湿润、温度、凉爽等。例如:
    The weather looks promising.天气看起来有晴朗的希望。
    The climate of China is mild.中国的气候温和。
    2.climate(气候)变化不大; 而weather(天气)变化较大。
  • climate，weather
  • 这两个名词都有“天气、气候”之意。
    climate指某一地区常年的气候情况，包括气温、降雨量。还可用作比喻。
    weather指某地区具体的短时间内的天气，包括晴雨寒暖等情况。
  • 双语例句
  • 1、

    Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.

    早霞主雨, 晚霞主晴.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    The weather was so hot that three people fainted, and we had to call a doctor to bring them to life.

    天气这么热,有三个人晕倒了, 我们只好请医生来将他们救醒了.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    I hope this good weather will hold out for another week.

    我希望这好天气能再持续一个星期.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The children are not allowed in until the school bell rings, whatever the weather.

    无论什么天气,铃响之后才能允许学生们进学校.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    This liquid gels faster in cold weather.

    这种液体天冷时凝结得快些.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Face the rough weather of struggle and forge ahead.

    迎着斗争的风浪前进.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    Meat doesn't keep in hot weather.

    热天,肉保存不住.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 8、

    The weather of this year is not the same as that of the past years.

    今年的气候同往年不一样.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    The weather changed overnight.

    一夜之间就变天了.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    It would be foolhardy to sail in weather like this.

    这种天气出航就是瞎冒险。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 11、

    The pilot inquired about the weather condition.

    这飞行员查问天气情况.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    Because of the coldness of the weather we stayed indoors.

    我们因天气寒冷呆在家里.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    We had a grand weather for our trip.

    我们旅游时的天气好极了.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.

    在英国你无论计划干什么事都不要指望会碰上好天气.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    Owing to the bad weather, we didn't go to the park.

    由于天气不好, 我们没有去公园.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    The weather stayed fine for a week.

    这个星期天气一直很好.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    Brass tarnishes quickly in wet weather.

    天气潮湿时黄铜很快会失去光泽.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    Experienced seamen will advise you about whether you should sail the boat in this weather.

    有经验的海员会告诉你在这种天气下是否可以航行.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    The weather is so good that there is no question of wearing our raincoats.

    天气如此之好,我们不必穿雨衣.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    My skin soon chapped in cold weather.

    我的皮肤在冷天里很快就皲裂了.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    You can't gamble on the weather in England.

    英国的天气是靠不住的.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    We didn't reckon for the weather turning bad so suddenly.

    我们没考虑到天气变坏得这么快.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The weather was clear that day.

    那天天气晴朗.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    The cold weather antedate ed their departure.

    寒冷的天气使他们提前离开.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 25、

    The weather is a stock topic of conversation.

    天气是老一套的话题.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    I hope the weather will improve.

    我希望天气会变好.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 27、

    The weather has settled at last.

    天气终于稳定下来了.

    ——《用法词典》
  • 28、

    It's hard to pilot a vessel in rough weather.

    在大风浪中为船舶引航是很困难的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 29、

    Bad weather scrambled the air schedules.

    恶劣的天气把飞机班次打乱了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 30、

    We may expect muggy weather when the rainy season begins.

    雨季开始时,我们预料有闷热的天气.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读