wayside

Hard to say: some of the Brits did well, others ( like me ) fell by the wayside.

这很难说: 一些英国人有很不错的表现, 另一些 ( 像我这种 ) 就差远了.

Acknowledgments are going by the wayside as recruiters confront hundreds of applications for a single job.

因为同一职位的求职申请太多,招聘人员就不会再给上百个求职者回感谢信了.

Beautiful rose of love, that bloomed for me by the wayside!

美丽的爱情之花, 玫瑰为了我在路边开放!

In the mid 70s, Morrison planned a comedy album. The project fell by the wayside.

70年代中期莫里森打算出部喜剧专辑。该计划后来夭折了。

When this happens, you lose your feeling of accomplishment and you fall by the wayside.

在这种情况下, 你失去你的成就感,你属于了次要位置.

Local inhabitants display their handicrafts on the wayside.

当地居民在路边陈列他们的手工艺品.

Street venders are forbidden to display their handicrafts on the wayside.

卖者们被禁止在路边陈列他们的手工艺品.

We spent the night in a wayside inn.

我们在一家路边的旅店过夜.

The voice of wayside pansies, that do not attract the careless glance, murmurs in desultory line.

路边,紫罗兰的情怀吸引了不了匆匆一瞥, 它用时断时续的言语喃喃抱怨.

The voice of wayside pansies , that do not attract the careless glance, murmurs in desultory lines.

路边的蝴蝶花, 不会招徕漫不经心的一瞥, 只得把零乱的诗句低声吟哦.

They put up a board wayside.

他们路旁竖起了一个牌子.

HOW PURE , Platero and how beautiful is this flower by the wayside!

路边这朵花多么纯净,多么美丽,普儿!

Wayside grass, love the star, then your dreams will come out in flowers.

道旁的草, 爱那天上的星吧, 你的梦境便可在花朵里实现了.

...groups of men playing cards by lamplight at the wayside.

在路边就着路灯玩牌的一群群人

...a wayside drinking fountain.

路边的饮水喷泉

I do not want to see all your hard work go by the wayside.

我不愿看见你的所有努力付诸东流.

When you experience these ruts in your relationship, don't let sex go by the wayside.

当你的感情生活在经历这些俗事的时候, 别让你的性生活靠边站.

But speed is really everything. Without speed, all the other features fall by the wayside.

但是速度就是一切, 没有速度, 其他所有的功能都被抛到了一边.

wild flowers growing by the wayside

路旁长的野花

He set his work by the wayside so he relax on vacation.

他把工作抛到一边,因此可以放松休假.

Amateurs fall by the wayside when the going gets tough...

业余爱好者遇到困难时往往半途而废。

Research among computer users suggests that the traditional expression of gratitude has fallen wayside.

一项在网民中展开的调查显示,传统的致谢方式已经退出潮流了.

They stopped by the wayside to rest.

他们停在路边休息.

He had to set his feelings for her by the wayside.

他必须把自己对她的感觉抛到一边.

By the wayside stood a huge tree.

路旁矗立著一棵大树.

a wayside inn

路边的客店

A house built by the wayside is either too low or too high.

道旁盖房,众说纷纭(人多议论多,众口难调).

And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.

我是说新闻进过上述条件过滤后, 很多都会落在一边.