wander

I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.

我跳起来,免得走神.

The dogs have greater freedom too, for they are allowed to wander outside their enclosure.

那些狗也有了较大的自由, 因为允许它们在栅栏外面到处跑跑.

Grace allowed her mind to wander to other things.

格雷丝任由自己的思绪游走。

Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.

想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。

Map and compass : In case you wander from the trail.

地图和指南针: 迷路时用得上.

Under the Watchful eye of the demon, wander alone in the formless Chaos.

在恶魔的警惕之眼下, 独自在无形的混乱中漫步.

I think he half expected her to wander into one of his parties, some night.

我想他大概指望哪天晚上她会翩然而至,光临他的一次宴会.

The fool wander, the wise man travel.

愚人瞎逛, 智者游览.

When the children left home, she used to wander around the house as if she'd lost something.

每当孩子们离家后, 她总是若有所失地在屋子前后转来转去.

Nomadic tribes wander these deserts.

游牧部落在这些荒漠上游牧.

Mr. Craven won't permit you to wander or go poking about the house.

克瑞温先生是不会允许你在屋子内闲逛或乱翻东西的.

They will wander off and get a cup of coffee or switch to a different application.

他们会走神,去取杯咖啡或者跳到其程序中.

Great white sharks do not aimlessly wander the ocean waiting to stumble upon their next meal.

大白鲨并不是漫无目标地在海洋中游荡,消极地等待着它们的下一顿美餐.

Don't wander from the subject.

不要离题.

Do you wander back to his room number?

你记得他的房间号码 吗 ?

Don't let your mind wander during the lecture.

在上课时不要让自己的思想开小差.

The children's playground has been railed in so that the children do not wander on to the main road.

孩子们的操场已用栏杆围在里面,这样孩子们就不会跑到主干道上去.

We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.

我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.

He was constraining his mind not to wander from the task.

他克制着不让思想在工作时开小差.

He likes to wander over the countryside.

他喜欢在乡间漫步.

Don't let your mind wander [ be woolgathering ] while working.

工作时思想不能 开小差.

Those who do not have relatives to return to are left to wander the streets and sleep rough.

举目无亲的人只好四处游荡，露宿街头。

She could be a good scholar if she didn't let her mind wander so much.

如果她没有如此心不在焉，可能会成为一名好学生。

You can't simply wander around squatting on other people's property.

你不能这样到处乱窜，擅自占用别人的地产。

His mind would wander, and he would lose track of what he was doing.

他会走神，忘了自己正在干什么。

Because Mother is afraid we'll get lost, we aren't allowed to wander far.

妈妈生怕我们迷路，不准我们走远。

They could wander where they wished and take jobs from who paid best.

他们可以想去哪儿就去哪儿，谁给的钱多就给谁干活儿。

No one knows for certain how many refugees wander the world today, or languish in camps without a permanent place of settlement.

无人清楚如今有多少难民在到处流浪，或有多少人流离失所，在难民营里受苦。

He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.

他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。

A wander around any market will reveal stalls piled high with vegetables.

随便到哪个市场逛逛，都能看见蔬菜堆得老高的菜摊。