waiver

Waiver or acquiescence presupposes that the person to be bound is fully cognizant of his rights.

放弃或者默许的权利应当是从当事人已充分认识他的权利为前提.

He's a man of inner strength . He is a leader who doesn't flinch , doesn't waiver.

那是 我 对总统最钦佩的地方. 他是一个不屈不挠的人.

In December, public housing cost came down sharply , owing to the waiver of public housing rentals.

此外, 公共住屋费用因豁免公屋租金而在十二月骤降.

All interships carry a stipend and most provide a tuition waiver.

所有助教工作都有薪金,而且大多数还为学生免除学费.

Is there any process for getting a waiver for test cases?

是否有获得测试用例豁免的流程?

It may be important to ask your registrants to sign a waiver.

要求您的登记人签署弃权声明也许会非常重要.

Corporate Officers and Business Unit Presidents maybe granted a waiver only by the Board of Directors.

公司职员和营业单位总统也许由理事仅授予放弃.

In some countries, a waiver of liability must be sign.

在某些国家, 第三责任险也必须一同签名.

A waiver of liability form will be required of all participants.

所有参赛选手需要签署免责声明.

Tuition waiver, scholarship, assistantship etc.

减免学费 、 奖学金和助学金等.

GATT includes a general waiver from the principle of nondiscrimination for generalized system of preferences programs.

从一视同仁的原则出发,“关贸总协定”里包含一项必须声明放弃普遍优惠制计划的条款.

Non-members do not qualify for the tax waiver normally applied to members.

非会员不具备通常会员才有的免税资格。

On the same day, the waiver of personal savings deposit interest tax.

同日, 个人储蓄存款暂免征收利息税.

Please read the ACCIDENT WAIVER RELEASE OF LIABILITY FORM waiver before clicking the submit button.

在点击“提交”前请仔细阅读事故免责申明.

Jack Sparrow : I love those moments. I like to waiver them as they pass by.

我爱这些时刻. 我喜欢当它们到来时放弃它们.

We very much appreciates the waiver.

放弃时间我们非常欣赏放弃.

The proposal includes waiver provisions under specified conditions.

该议案包含特定条件下的除外条款.

California still needs a waiver from the EPA in order to enforce its own emissions standards.

加州要实施自己的排放标准,还必须从环保署取得弃权声明书.

NO WAIVER OR AMENDMENT.

放弃或修改.

His resolution to buy stocks didn't waiver during the strike.

所遭受的打击并没有使他放弃买股票的决心.

They must have authorization to travel under the Visa Waiver Program through the U.

他们必须通过美国政府网站的电子系统申请旅行授权.

Social insurance premiums shall not waiver.

社会保险费不得减免.

Supplier will provide Certificates of Insurance General Liat Additional Insured Requirement and Waiver of Subrogation Endorsement.

供应商必须提供C. G. L商业 综合责任保险单证明,批单内容需记载买主为本保单附加之被保险人且本保单放弃对买方之代位求偿权.

They were persuaded to sign a waiver of claims against the landlord.

经劝说,他们签署了放弃向房东索赔的权利.

...a waiver of constitutional rights...

对宪法赋予权利的放弃

The price for hiring car includes full collision waiver and unlimited mileage.

租车的价格包含碰撞免全责,行车里程不受限制.