verses

[və:siz]
  • 释义

  • 诗( verse的名词复数 );韵文;诗节;(<圣经>的)节;

  • 词义辨析
  • verse, doggerel, jingle, poem, poesy, poetry
  • 这组词共同的意思是“诗”。它们的区别是：
    1.poem多指“一首一首的诗”; poetry指“诗的总称”或“诗的艺术”,有时还可指“诗意”。例如:
    This dancer has poetry in her movements.这位舞者的动作充满了诗意。
    2.verse作“韵文,诗”解,比poetry更注重诗的形式,而poetry更注重诗的内容。合乎诗的形式但无诗意的平凡之作叫verse,不能叫poetry。verse还可指诗节,也可指诗的“一行”。例如:
    Not all verse is great poetry.不是所有的诗都是好诗。
    3.doggerel意为“歪诗,打油诗”,常指充满陈词滥调、不恰当的比喻和令人讨厌的韵律的一些平庸陈腐的作品,人们对任何不喜欢的诗进行贬义的夸张时都可称为doggerel。例如:
    Do you agree that the poet had seldom written anything but doggerel?你不认为那个诗人写的只是打油诗吗?
    4.jingle指有简单的韵律的“诗”,常指没有丰富的语言内涵、伴有歌曲或单调的韵律的极其简单的“小诗”,往往旨在引起人注意。例如:
    This is only nursery jingle.这只是哄小孩子的小诗。
    5.poesy为古英语,含义同poetry,但比poetry更带有抒情和赞许的情调。一般多用于刻薄地指责那些过于华丽、矫揉造作、文风陈腐的诗作。
    6.poem为可数名词; poetry为不可数名词; verse为不可数名词,但作“诗节”“行”解时,为可数名词; doggerel为不可数名词。
  • poem，poetry，verse
  • 这些名词均有“诗”之意。
    poem通常指一首诗或诗体文。
    poetry指诗的总称。
    verse多指诗句、诗行或诗节，也可作诗歌、韵文的总称。
  • 双语例句
  • 1、

    He quotes a few verses from Tennyson in his paper.

    他在论文中引用了英国诗人丁尼生的几行诗句.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Similar traditional verses are sometimes found on hope chests , jewel boxes , snuff boxes, and the like.

    相似的铭文有时还会出现在女子的化妆盒 、 珠宝盒 、 鼻烟盒和诸如此类的玩艺上.

    英汉非文学 - 民俗
  • 3、

    He boomed out Shakespearian verses.

    他用低沉的声音读出莎士比亚的诗句.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    Many ancient Chinese men of letters left behind beautiful verses about the clepsydra.

    作为计时器,漏刻的使用比日晷史为普遍.

    中国文学部分
  • 5、

    Tom sang the verses and everybody joined in chorus.

    汤姆唱独唱部分,然后大家一起唱合唱部分.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 6、

    Caroline sang two verses and the chorus of her song.

    卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    The choir has sung only two verses of the last hymn.

    合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。

    辞典例句
  • 8、

    He's always quoting verses from the Bible.

    他经常引用《圣经》中的章节.

    辞典例句
  • 9、

    The verses scan well.

    这些诗很合韵律.

    《现代英汉综合大词典》
  • 10、

    I have ground out some verses , which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.

    我搜索枯肠做了几句诗, 恐怕过于平淡,不配在你们刊物上发表.

    《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    He could knock you off forty Latin verses in an hour.

    他能够在一小时以内一口气读完四十首拉丁诗.

    辞典例句
  • 12、

    Those gentlemen were quite familiar with the verses of the old poet.

    那些人太熟悉老诗人的诗句了.

    演讲部分
  • 13、

    The so - called poet ground out some verses.

    这个所谓的诗人搜索枯肠做成几句诗.

    辞典例句
  • 14、

    He tossed off a few verses of poetry.

    他随手就写出了几段诗句.

    辞典例句
  • 15、

    He quoted a few verses from Shakespeare.

    他引用了莎士比亚的几行诗.

    辞典例句
  • 相关阅读