venture

[ˈventʃə(r)]
  • 释义
  • n.

    冒险(事业);投机活动;

  • v.

    谨慎地做;冒着…的危险;

  • 词义辨析
  • venture, chance, endanger, hazard, imperil, risk
  • 这组词都可表示“有失败或受伤害的可能”。它们的区别是:
    venture强调冒险的勇气和获得成功的可能,而不太侧重结果; chance不顾及行动或过程中的冒险成分,而寄希望于幸运; endanger强调面临危险,但本身不侧重冒险; imperil也强调面临危险,但更侧重不可肯定和危险的紧迫性; hazard侧重有失掉的危险,强调不确定,获得好结果的希望不大; risk更强调面对真正的危险。
  • venture, dare
  • dare和venture都可用作及物动词,表示“敢,敢于”。但用法稍有区别:dare为常用词,着重指有足够的勇气和胆量去做某事; venture属正式用语,着重指不顾客观实际而冒险一试。
  • venture,chance,dare,hazard,risk
  • 这些动词都含有“敢于冒险”之意。
    venture指冒风险试一试,或指有礼貌的反抗或反对。
    chance指碰运气、冒风险试试。
    dare可与venture换用,但语气较强,着重挑战或违抗。
    hazard主要指冒险作出某个选择,隐含碰运气意味。
    risk指不顾个人安危去干某事,侧重主动承担风险。
  • 双语例句
  • 1、

    Few Europeans who had ventured beyond the Himalayas had returned to tell the tale.

    少数几个冒险翻越了喜马拉雅山的欧洲人回来后讲述了这个故事。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    A disastrous business venture lost him thousands of dollars.

    一个彻底失败的经营项目使他损失严重。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 3、

    Don't venture into the jungle without a guide.

    没有向导,不要冒险到丛林里去.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    I won't venture a step farther.

    我不敢再往前走一步.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    Venture capital is the propulsive force of the high technology industry.

    风险投资是高新技术产业发展的原动力.

    期刊摘选
  • 6、

    The venture capital mixed business incubator is the current new hot point.

    种种迹象表明,孵化器和风险投资正逐渐走向融合.

    期刊摘选
  • 7、

    Please don't take it amiss if I venture to point out your errors.

    假如我冒昧指出你的错误,请不要见怪.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    He is too timid to venture upon an undertaking.

    他太胆小,不敢从事任何事业.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    I will venture five shillings on it.

    我愿为它赌五先令.

    《简明英汉词典》
  • 10、

    Mary is unusually high on her next venture.

    玛丽对下一次冒险异常热衷.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    ‘And if I say no? ’ she ventured.

    “那么我要是说不呢?”她试探说。

    牛津词典
  • 12、

    This is the first time the company has ventured into movie production.

    这是这家公司首次涉足电影制作。

    牛津词典
  • 13、

    She paused before venturing up the steps to the door.

    她犹豫了一下,大着胆子迈上台阶,走向门口。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 14、

    ...a Russian-American joint venture.

    一家俄美合资企业

    柯林斯高阶英语词典
  • 15、

    He enjoyed little success when he ventured into business.

    他冒险涉足商界后几乎没有取得什么成功。

    柯林斯高阶英语词典
  • 16、

    I ventured to suggest that she might have made a mistake.

    我小心地提醒说她可能出了差错。

    牛津词典
  • 17、

    She hardly dared to venture an opinion.

    她几乎不敢亮明观点。

    牛津词典
  • 18、

    ...his latest writing venture.

    他最新的写作尝试

    柯林斯高阶英语词典
  • 19、

    Nothing venture, nothing have.

    不入虎穴,焉得虎子.

    《简明英汉词典》
  • 20、

    He's never ventured abroad in his life.

    他一生中从来不敢出国。

    牛津词典
  • 21、

    They ventured nervously into the water.

    他们神经紧张地硬着头皮下水。

    牛津词典
  • 22、

    It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.

    他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。

    牛津词典
  • 23、

    children who lack the confidence to venture into libraries

    缺乏自信﹑不敢进图书馆的儿童

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 24、

    I'd rather not venture out in pouring rain if I don't have to.

    除非迫不得已,我才不会冒着大雨外出呢.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    'Don't ask,' he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.

    每当金尼鼓起勇气提起这个话题时,他就说“不要问”。

    柯林斯高阶英语词典
  • 26、

    'So you're Leo's girlfriend?' he ventured...

    “那么你就是列奥的女朋友了?”他大胆问道。

    柯林斯高阶英语词典
  • 27、

    He ventured that plants draw part of their nourishment from the air...

    他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。

    柯林斯高阶英语词典
  • 28、

    'You're on holiday here?' he ventured.

    “你在这里度假吗?”他试探地问道。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 29、

    People are afraid to venture out for fear of sniper attacks...

    由于害怕狙击手,人们不敢冒险外出。

    柯林斯高阶英语词典
  • 30、

    When darkness fell, he would venture out.

    天黑以后,他就会壮着胆子出去。

    朗文当代高级英语词典 第6版