ve

I think I've got one of the most stressful jobs there is.

我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。

Come on over, we've got lots of the old gang here.

过来吧，好多老朋友都在这儿。

You might say that we've been victims of circumstance.

你可以说我们一直不走运吧。

I'm not ever going to forget what you've done for the nippers.

我永远忘不了你为这些小孩子所做的一切。

They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.

他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。

John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.

约翰，我为史蒂夫感到难过，但是我认为你的决定是正确的。

I've had the hots for him ever since he came to college.

自从他来上大学后，我就对他春心萌动。

They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.

他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。

They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.

他们因吃错东西而得了很严重的感染症。

"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"

“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”

I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.

我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。

I do hope you'll forgive me but I've got to leave.

我真的非常抱歉，我得走了。

I try to remember all the good times I've had here.

我试着回忆在这里度过的所有美好时光。

I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.

我得赶紧走了。几分钟后要开个会。

What I've tried very subtly to do is to reclaim language.

我费尽心机在做的就是改造、拯救语言。