value

[ˈvæljuː]
  • 释义
  • n.

    价值（观）;重要性，用途;划算程度;数值;

  • v.

    重视，珍视;给…估价;

  • 词义辨析
  • value, merit, virtue, worth
  • 这几个词都可以表示“价值”。merit通常指人为价值,所评论的事物本身也许比真实的价值高; value指“价值,意义”,含有excellent的意味; virtue通常指对人、物的“好处,优越性”; worth通常指人们估计的价值比其本身的价值高。
  • value as, value for
  • 这两个短语都可表示“重视”“喜欢”。它们的区别是：
    前者的介词宾语指身份,后者的介词宾语指特征或性质。例如:
    Do you value her as a secretary?
    你重视她的秘书才能吗?
    I value this old book for its content, not its looks.
    我看重的是这本古书的内容,而不是 其装帧。
  • value, appraise, assay, assess, estimate, evaluate, rate
  • 这组词都有“估价”的意思。它们的区别在于:estimate指个人的主观估价; appraise指以专家身份作出最终精确的估价; assay原指化验某物以确定其性质、分量或价值,引申指在衡量某事物之前作出鉴定性分析; assess指对财产进行估价作为征收税款或罚款的依据,引申指在使用某人或某物之前对其作出精确评价,以作最后决定的依据; evaluate是数学用语,指“求…的值”,引申指用比较熟悉的表示法评估某事物的价值; rate则专指评定价值等级的高低; value强调精确地估价。
  • value, appreciate, cherish, prize, treasure
  • 这组词共同的意思是“高度评价某事物”。它们的区别是：
    1.appreciate强调理解并欣赏其价值; value强调高度评价并珍视其价值; prize指珍视; treasure指珍藏。
    2.cherish与prize和treasure含义相同,指珍视或珍藏,但喜爱之意更甚。
  • value, esteem
  • 这两个词都可表示“重视”“尊重”。它们的区别是：
    value多指由于认为事物极好、极为重要而重视; esteem则指某人因道德高尚而受到尊重或由于某卓越的成就而获得重视,且不仅尊重还有热爱的意味。例如:
    He is held in high esteem by his colleagues.他受到同行的尊重。
  • worth，value
  • 这两个名词均有“价值”之意。
    worth与value近义，但前者强调事物本身的价值。
    value侧重指使用价值，着重人、物或事所具有的重要性、用途或优秀品质等。
  • 双语例句
  • 1、

    Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.

    虽然用金钱来衡量物质产品的价值是可能的;但要估计人们为我们提供的服务的真正价值却极为困难.

    ——《用法词典》
  • 2、

    When money falls in value, there is no encouragement to save.

    货币贬值时, 就无法鼓励人们储蓄.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    The real value of the book lies in its wonderful characterization.

    这本书真正的价值在于精彩的人物塑造.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The value of the property has been valued at ￡ . 30000.

    财产估价为30000英镑.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    They assessed the value of the house at 60, 000 pounds.

    他们估价这房子值六万英镑.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    Building the new railway appreciates the value of the land.

    修建这条铁路提高了土地的价值.

    《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    An expert came to appraise the value of my antiques.

    一位专家来对我的古玩作了估价.

    ——《用法词典》
  • 8、

    I set a high value on his advice.

    我认为他的忠告很有价值.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 9、

    With conventional insurance policies it is difficult to work out accurately the replacement value of your possessions.

    在传统的保险条款下，很难准确计算财产的重置价值。

    柯林斯例句
  • 10、

    the intrinsic value of education

    教育的固有价值

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 11、

    The house has doubled in value since I bought it.

    自从我买下这幢房子以来,它的价值已增加了一倍.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    I asked him to set a value on the pictures.

    我请他对这些画估个价.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 13、

    The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.

    剩余价值学说是马克思经济理论的基石.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 14、

    She's kicked her drug habit and learned that her life has value.

    她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    The value of the pound swung downwards.

    英镑的价值突然下跌.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    If they value these data, let them pay for them.

    他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    Last year exports reached $150m in value.

    去年的出口额达到了1.5亿美元.

    柯林斯例句
  • 18、

    I want to plant the slopes of the hills with trees of economic value.

    我想在山坡上种经济树木.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    It is a good piece of furniture and I want to give value for value.

    这件家具不错,我愿按价付款.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    If you were in the Sahara, you would realise the value of fresh water.

    如果你在撒哈拉大沙漠, 你就会知道淡水的价值了.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    The man wrote fifty dollars opposite the word " value ".

    那人在价值一词的同一行 写下 了50美元.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    There was a sharp fall in the value of the pound.

    英镑大幅贬值。

    柯林斯例句
  • 23、

    Don't stop at the face value of the word.

    不要停留在这个字的表面意思上.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    People do not know the value of healthtill they lose it.

    人们直到失去健康,才知道健康的可贵.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 25、

    the resale value of a car

    汽车的转卖价格

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 26、

    He treated money as having little value.

    他认为钱没有多大的价值.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    His work has no value.

    他的工作没有价值.

    《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    The script has lost all of its shock value over the intervening 24 years.

    时隔24年后，这个剧本已经完全失去了震撼力。

    柯林斯例句
  • 29、

    By the time they get to that age they will value their independence.

    当他们到了那年龄时他们会珍视自己的独立性.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读