vacant

[ˈveɪkənt]
  • 释义

  • 空着的，未被占用的;空缺的;茫然的，若有所失的;

  • 词义辨析
  • vacant, empty, void
  • 这组词共同的意思是“空的”。它们的区别在于:
    1.empty强调什么也没有,而vacant则强调没人占用。一个房间如果没有人住,那是vacant; 如果连家具也没有,那就是empty。
    2.void和vacant意思相近,均表示“没有的”。void常用于法律,表示“无效的”。例如:
    My father used to gaze into the vacant space.我父亲从前经常凝视那茫茫的太空。
    The desert stretching away before the traveller seemed frighteningly void.展现在这位旅行者眼前一望无际的大沙漠空旷得令人生畏。
    The agreement, not having been signed, was void.这份协议没有签字,是无效的。
    3.empty喻指没有意义、没有价值和内容; vacant喻指空缺或空虚麻木; void喻指因缺乏内容而变得空洞。例如:
    We hate people indulging in empty talk.我们讨厌人们一味空谈。
    He looks rather vacant.他看上去似乎心不在焉。
    His style is void of affectation.他的文体没有矫揉造作。
    4.empty是普通用语,而vacant是较正式用语, vacant的应用范围不如empty广泛。
  • empty，vacant，hollow
  • 这一组词都表示“空的”，但涵义有所不同。
    empty意思是“里面没有东西”、“一无所有”，具有“空无一物”的隐含意义，它可以用来描绘box、vessel、cupboard、bag、purse、room、house、street、stomach、head 等词。
    vacant意思是“闲着的”、“无人占据的”，着重指临时性的情况，如：vacant seat、vacant apartment、vacant position等。
    hollow意思是“空心的”、“中空的”、“空洞的”、“下陷的”，它常与tree、ball、cheeks、voice、sound、words、promise等词连用，由此可见，它既可用以指实物的“中空”，亦可指 words、promise、compliments的“虚假”，用于后者场合是比喻意义。
  • 双语例句
  • 1、

    A job fell vacant in the accounting department.

    财会部出现了一个空缺.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Ann really fancies her chances of promotion to the vacant job of chief supervisor.

    安过分自信她会被提升到还空缺的主管人的职位.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    The seat next to him was vacant.

    他旁边的座位空着。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 4、

    His mind seems completely vacant.

    他的头脑似乎空空如也.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    There are many vacant seats in the carriage.

    车厢里空得很.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.

    这些动物将转移到大型食肉动物消失后留下来的空间.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    Please leave the front row of seats vacant.

    请把前面一排座位空出来.

    《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    Is the lavatory vacant?

    厕所里没人 吧 ?

    《简明英汉词典》
  • 9、

    We have several position vacant.

    我们有几个职位空缺.

    互联网
  • 10、

    If there is a position vacant in the future, we will contact you.

    如果将来职位有空缺, 我们会与你联系.

    互联网
  • 11、

    He is all vacant upstairs.

    他头脑里空空如也.

    《现代英汉综合大词典》
  • 12、

    (British English) Situations Vacant (= a section in a newspaper where jobs are advertised)

    招聘广告栏目

    牛津词典
  • 13、

    Do you know of a vacant apartment?

    你知道哪有空房 吗 ?

    期刊摘选
  • 14、

    When the post finally fell (= became) vacant, they offered it to Fiona.

    这个职位最终空出来之后，他们给了菲奥纳。

    牛津词典
  • 15、

    Only a few apartments were still vacant.

    只有几套公寓仍然空着。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 16、

    (especially North American English)a vacant lot (= a piece of land in a city that is not being used)

    一块闲置的地皮

    牛津词典
  • 17、

    In every major city there are more vacant buildings than there are homeless people.

    各大城市里空置的楼房都比无家可归的人多。

    柯林斯高阶英语词典
  • 18、

    Half way down the coach was a vacant seat...

    车厢中部有一个空座。

    柯林斯高阶英语词典
  • 19、

    He gazed at me with vacant eyes.

    他用茫然的眼神看着我。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 20、

    The post of chairman has been vacant for some time.

    主席之位已经空缺一段时间了。

    柯林斯高阶英语词典
  • 21、

    Are there any positions vacant in your firm?

    贵商行有职位空缺 吗 ?

    期刊摘选
  • 22、

    A number of senior people were regarded as likely to occupy the now vacant post...

    几位资深人士被认为有望填补现在空缺的职位。

    柯林斯高阶英语词典
  • 23、

    He stared into space with a vacant expression.

    他茫然地凝视着天空.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    Do you have a vacant room?

    您有一个空房间 吗 ?

    期刊摘选
  • 25、

    a vacant look

    呆滞的目光

    牛津词典
  • 26、

    She had a kind of vacant look on her face.

    她脸上有种茫然的神情。

    柯林斯高阶英语词典
  • 27、

    vacant properties

    未被占用的房地产

    牛津词典
  • 28、

    He went over and sat down in a vacant chair next to Christine.

    他走了过去,在克莉斯廷旁边的一把空椅子上坐了下来.

    辞典例句
  • 29、

    to stare vacantly

    茫然看着

    牛津词典
  • 30、

    Vacant positions can be made known through the medium of the press.

    职位空缺可假托报纸公布于众.

    《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读