utterance

This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.

他的讲话引起阵阵哄然大笑.

Every solemn, " official " utterance can be paired with another that is sharply irreverent.

有一本正经的 “ 官方 ” 意见,就有另外一种玩世不恭的意见.

This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.

王进喜同志的这句豪言壮语,表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志.

There was no cessation, but the regular moment's pause, in the utterance of these sounds.

除了那固定的停顿之外一直没有住口.

To emit ( an utterance or a sound ) loudly and harshly.

大声而刺耳地发出 ( 叫唤或声音 )

In fact , the eyes , gesticulation or appearance potential energy transmit more information than utterance.

你必须时时刻刻谨慎注重、观察你的对手,并不断地思考如何影响对方接受你的看法.

The ladies smiled approvingly, for his lightest utterance was regarded as incontrovertible truth.

妇女们赞赏地笑着, 因为他这么轻松的口气听起来就是不容辩驳的真理.

She could choose her own partner in matrimony, as long as she gave no utterance to her passions and emotions.

只要她不表露她的激情和情感，她就可以选择自己的婚姻伴侣。

An air of unstudied spontaneous utterance is apt to be painstakingly achieved.

一时冲动就脱口而出的说话风格自然很难让人接受.

Words seemed crowding to her tongue; she would not give them utterance.

话似乎都涌到嘴边, 她就不肯说出来.

Politicians are judged by their public utterances.

人们根据政治家公开的言论来评判他们。

I crammed my mouth with stirabout for fear I might give utterance to my anger.

我生怕自己会吐出气愤的声音,拼命往嘴里喂麦片粥.

Cantonese represents Guangdong dialects and is rich in utterance particles.

广州话是粤方言的代表,有着丰富的语气助词.

Always this was the last utterance : home, love, marriage, Michaelis: So that's that!

家庭 、 爱情 、 结婚, 蔑 克里斯,不过就是这样!

He gave utterance to his rage.

他宣泄他的愤怒.

to give utterance to your thoughts

把你的想法说出来

The speaker had great powers of utterance.

那个演讲人很有口才.

Law is an utterance determined by the common consent of the commonwealth.

法律是全体公民一致同意所决定的意见之表达.

...the Queen's public utterances.

女王的公开讲话

The thinking process of artistic language embodies the aesthetic differences of the utterance subject.

在艺术语言的运思过程中,体现了发话主体审美的差异性.

She just lied in her throat and we all realized toe grossness of her false utterance.

她简直是在撒弥天大谎.对她说假话之无耻程度,我们都是了解的.

My mouth will speak words of wisdom; the utterance from my heart will give understanding.

我口要说3智慧的 言语,我心要想通达的道理.

No word of reverence or piety, no utterance worthy of heaven, will be heard or believed.

没有崇敬和虔诚的词语, 没有相称于天堂的话会被听到和相信.

That _ they _ should lend it utterance, and salute.

岁月,由它来给我表白, 向耐久的.

one of her few recorded public utterances

她仅有的几次公开讲话录音之一

Her unusual utterance revealed her emotions.

她不同寻常的语调暴露出她的感情.

Word meaning in utterance can be divided into two kinds: explicature and implicature.

话语中的词汇意义分成显示意义和暗示意义.

She stumbled and halted in her utterance.

她说话结结巴巴,还不时停顿.

Each test item requires the test taker to understand utterance and speak in response to it.

每个测试题都要求参试者听懂一句话,然后给出回答.

...a host of admirers who hung on her every utterance.

全神贯注地听她每一句话的一群仰慕者