urbanisation

Urbanisation decreases the likelihood of trees being felled for heating and building.

城市化进程降低了因取暖和大兴土木而砍伐树木的可能性.

With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened.

伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。

The pattern in which cities develop will also affect the economic impact of urbanisation.

城市发展模式还会影响城镇化的经济效果.

These, they hope, will hasten real urbanisation.

他们希望, 这些改革将会加速城市化进程.

But the size and scale of industrialisation and urbanisation in China are unprecedented.

但是,中国工业化和城市化的规模和幅度都是前所未有的.

First, industrialisation and urbanisation will continue to be powerful engines for China's economic development.

第一, 工业化和城镇化将继续为中国经济发展提供强劲动力.

The trend towards toward urbanisation is greater now than at any time in history.

如今城市化倾向要比以往任何时代都要鲜明.

It also depends on how urbanisation is conducted.

它还取决于城镇化的开展方式.

But urbanisation is a hallmark of a developing economy.

然而,城市化是经济发展的标志之一.

China's growth drivers are trade and urbanisation.

中国增长的动力是贸易和城市化.

Chinese urbanisation could, as McKinsey says, be the biggest business opportunity of the next several decades.

正如麦肯锡所言, 中国城市化可能成为未来数十年最重要的商业机遇.

But emissions levels are secondary to the more immediate challenges of rapid urbanisation.

但与快速城市化这一更为紧迫的挑战相比,排放水平是次要的.

Tang Hao reports on the harmful effects of rapid urbanisation in the Pearl River delta.

唐昊报道珠三角城市化带来的污染影响.

Obesity affects rich countries, of course: it is a symptom of affluence and urbanisation.

当然,肥胖影响发达国家, 这是财富和城市化的一个表现.

Why has the process of urbanisation accelerated so rapidly during the past century?

为什么在最近一个世纪里城市化加速发展得这样快?