uphold

[ʌpˈhəʊld]
  • 释义

  • 支持;维持;赞成;支撑;

  • 词义辨析
  • uphold, advocate, support
  • 这组词共同的意思是“支援,赞助”。它们的区别在于:support指道义上或物质上支持某人,也可指对一项事业的支持或赞助; advocate指通过发表演说或写文章来表示支持、拥护,常暗示提倡某事或为某事辩护; uphold指把快要倒下的东西扶直并撑稳,引申指支持正受到攻击或挑战的某人或某事。例如:
    I was supported by him both materially and spiritually.我既得到了他的物质支持,也得到了他的精神支持。
    He advocated building more good roads.他主张修筑更多的好公路。
    He upheld his brother's honor.他维护他兄弟的名誉。
  • uphold, hold up
  • 这两个词(组)共同的意思是“支持”“承受”,指支撑重量时两者可换用。例如:
    Stout columns uphold〔hold〕 up the roof.牢固的柱子支撑着屋顶。
    The building's heavy roof was upheld〔held〕 up by four columns.建筑物沉重的屋顶靠四根柱子支撑着。它们的区别是：
    1.uphold常用作引申义,指人对某事的支持、对制度的维护等; hold up几乎不用于比喻义。例如:
    They upheld our opinions.他们支持我们的意见。
    The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.预计最高法院将维持死刑的原判。
    2.hold up可作“举起 ”解, uphold无此义。例如:
    He held up the map so it could be seen more clearly.他举起地图,这样可以看得更清楚些。
  • back，uphold，support，sustain，advocate
  • 这些动词均有“支持，支援，拥护”之意。
    back通常指对论点、行动、事业等的强有力支持。
    uphold既可指积极努力对陷入困境者的支持，也可指给某人在行动、道义或信仰上的支持。
    support含义广泛，多指在道义上或物质上支持某人，也可指对某项事业的支持。
    sustain侧重指连续不断的支持。
    advocate多指通过写文章或发表演说等来支持或拥护，往往暗示提倡某事或为某事辩护。
  • 双语例句
  • 1、

    The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.

    预计最高法院将维持死刑的原判.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The appeal court uphold the sentence.

    上诉法庭维持了判决.

    ——期刊摘选
  • 3、

    The crown court, however, upheld the magistrate's decision.

    然而，最高法院维持了地方法院的判决。

    柯林斯例句
  • 4、

    Therefore, we must confidently keep the socialist road and uphold the Four Cardinal Principles.

    有些同志至今对党提出坚持四项基本原则仍然抱怀疑态度.

    ——期刊摘选
  • 5、

    Frankly speaking, I cannot uphold such conduct.

    坦白地说, 我不能支持这样的行为.

    ——期刊摘选
  • 6、

    The Confucianists uphold Zhong He as the highest realm of life, which gathers honest and benevolence.

    “中和”精神是儒家推崇的人生境界, 集诚信与仁爱为一体.

    期刊摘选
  • 7、

    To infuse of thirsty building materials industry new excitation force is mixed uphold power.

    给饥渴的建材工业注入新的激发力和伸张力.

    期刊摘选
  • 8、

    It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.

    政府有责任维护各个公民的权利.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    I will not imperil my soul. I will uphold the justice of the Church.

    我不愿使我的灵魂受到玷污, 我要维护教会法律的公正.

    辞典例句
  • 10、

    Second, uphold mutually beneficial cooperation to achieve common prosperity.

    第二, 坚持互利合作,实现共同繁荣.

    期刊摘选
  • 11、

    We have a duty to uphold the law.

    维护法律是我们的责任。

    牛津词典
  • 12、

    Socrates always uphold and defend an objective and absolute and universal truth of the ideal.

    苏格拉底始终坚持并捍卫一个客观的、绝对的、普遍的真理的理想.

    期刊摘选
  • 13、

    The conviction was upheld by the Court of Appeal.

    上诉法庭维持原判。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 14、

    We should have the brand registered to uphold our just rights and interests.

    我们应该将商标注册以维护我们的正当权益.

    期刊摘选
  • 15、

    to uphold a conviction/an appeal/a complaint

    维持原判；受理上诉 / 申诉

    牛津词典
  • 16、

    We in the Obama Administration will uphold the United States'side of this bargain.

    奥巴马政府将坚持美国在对话中采取的立场.

    期刊摘选
  • 17、

    Our policy has been to uphold the law...

    拥护法律是我们一贯的方针。

    柯林斯高阶英语词典
  • 18、

    It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.

    各政府均有责任拥护某些基本原则。

    柯林斯高阶英语词典
  • 19、

    an upholder of traditional values

    支持传统价值观的人

    牛津词典
  • 20、

    The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.

    国际捕鲸委员会投票支持禁止商业捕鲸.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    Intel Star uphold the sharing of resources and joint development of the business philosophy.

    英特之星秉承共享资源,共同发展的经营理念.

    期刊摘选
  • 22、

    Identification improve judicial justice system must uphold the principle of impartiality in particular procedure.

    完善司法鉴定制度必须坚持司法公正尤其是程序公正原则.

    期刊摘选
  • 23、

    You should see justice righted ( uphold justice ) for him.

    你应该为他 伸张 正义.

    期刊摘选
  • 24、

    a committee that aims to uphold educational standards

    旨在保持教育水准的委员会

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 25、

    It can uphold the globe life and improve existence space of human.

    它发挥着其它林种不可替代的生态保障和支撑作用.

    期刊摘选
  • 26、

    Wise counsels, like those which gave us the Constitution, prevailed to uphold it.

    明智的参谋如同那些曾为我们创立宪法的前辈,决心坚决支持它.

    期刊摘选
  • 27、

    We will uphold the wishes of the people.

    我们要尊重人民的意愿.

    期刊摘选
  • 28、

    We will stand together with all the countries and people that love peace and uphold justice.

    我们一定要同爱好和平、坚持正义的国家和人民站在一起.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    We will loyally uphold the principles of the United Nations.

    我们将忠实地维护联合国的原则.

    《简明英汉词典》
  • 30、

    When we uphold law and order against violence, you call it a violation of human rights.

    当我们打击暴乱捍卫法治和秩序时, 你们称之为[侵犯人权].

    期刊摘选
  • 相关阅读