unwarranted

I strongly resent such unwarranted aspersions.

我对这种莫须有的诽谤深恶痛绝.

That is why traditional allergists believe that all the brouhaha over food allergies is unwarranted.

粉尘螨和户尘螨是两种最常见的过敏源,绝大多数过敏体质的人都对这两项有反应.

Cunning and vicious people often come to the shop to provoke unwarranted trouble.

狡猾恶毒的人常来这家店招惹无端的麻烦.

Such strong criticism was completely unwarranted.

这样猛烈的批评完全没有必要.

Much of the criticism was totally unwarranted.

这种批评基本上是毫无道理的。

A careful reading disclosed deficiencies in definitions and unwarranted assumptions.

一经细读便可发现其在定义上的缺点和无根据的假设.

The first sign that you're successfully breaking out of mediocrity is feeling unwarranted fear.

当你成功摆脱平庸的第一个符号就是感到无端的恐惧.

The US Government persecuted him under the pretext of various unwarranted " charges.

美国政府以种种“莫须有 ” 的罪名对他进行迫害.

The Court's statute ensures against unwarranted prosecutions.

法院规约确保防范不必要的起诉.

His action was unwarranted, picayune, and vindictive.

他的行为是非法的, 卑鄙的, 恶意的.

He thought that the Army's arbitrary rejection of the people was unwarranted.

他认为陆军不分清红皂白把这些人关在门外未免不讲道理.

Given the way the rest of the books are written , this might be an unwarranted assumption.

从接下来已完成的书来看, 这是个很不可靠的假设.

We believe that your clients will find the improved packing satisfactory and your fears unwarranted.

我方相信你们的客户会对改进过的包装满意的,你们的担心是多余的.

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs...

任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。

Sir, this is an unwarranted invasion of my privacy!

先生, 这是对我的隐私的毫无根据的侵犯!

However, we argue that these concerns are unwarranted in the next 12 months.

但是, 我们认为在未来12个月之内这样的担忧没有根据.

We put up with unwarranted criticism, we passively submit to requests rather than assert our needs.

我们忍受毫无根据的批评, 我们被动地服从指令,而不是坦言自己的需求.

This accusation is unwarranted as well as unsupported in the author's argument.

在作者的论述中,这一谴责既无正当理由,也缺乏依据.

Therefore, this argument is unwarranted without ruling out such possibility.

因此,在不排除这种可能性的情况下, 这种论证是站不住脚的.

I think it is a totally unwarranted waste of public money.

我认为这是毫无正当理由地浪费公款.

Their concern seems to be unwarranted.

他们的担心似乎是没有必要的.

unwarranted interference

无理干涉

He accused the police of using unwarranted brutality.

他指控警方无端施暴。

Such actions betray an unwarranted nervousness about market movements.

此类举动流露出政府对市场走势不必要的担忧.

But he said in all seriousness that such fears were unwarranted.

但是他郑重的表示了这样的担心是没有任何根据的.

Your assumption that I would agree was unwarranted.

你认为我会同意,这种假设是毫无根据的.

Chilling Effects aims to support lawful online activity against the chill of unwarranted legal threats.

“寒蝉”旨在帮助合法的网络活动,避免它们因为无法律根据的权利通知书而噤若寒蝉.

Jeff: I hope that it is an unwarranted anxiety.

杰夫: 但愿是杞人忧天.

Unwarranted by the facts to the extent that the facts can be reviewed by the court.

没有得到能被法院审查的事实的保证.

Scientifically speaking, this is an unwarranted assumption.

从科学的原则说来, 这是无根无据的假定.