unfortunately

Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.

不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。

Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.

不幸的是乔治今天不能来了,故而我很荣幸能替他领奖.

She had gone home, unfortunately.

遗憾的是她已回家了.

Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like.

不幸的是，事情并不像很多人希望的那样确定。

The prediction has unfortunately come true.

不幸而言中.

I like cats but unfortunately I'm allergic to them.

我喜欢猫，但遗憾的是我对猫过敏。

The prophecy has unfortunately come true.

不幸言中.

Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.

不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。

Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.

遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。

My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.

我的新女朋友也许身材很好,但遗憾的是她很笨.

Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.

可惜的是，这些药物毒性很大，会削弱身体对感染的抵抗力。

Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint.

不幸的是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。

Unfortunately , the weather lets us down.

天公不作美.

Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.

很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。

Hello everyone, today I will introduce the U.S. are Yamaguchi.

大家好, 今天我将为大家介绍的是山口胜平.

Unfortunately, my time is limited.

可惜的是，我的时间有限。

I called on you yesterday, but unfortunately you were out.

昨日来访, 适值外出,甚憾.

This man may have killed others but unfortunately we have no firm evidence.

这名男子可能还杀害过其他人，只可惜我们没有确凿的证据。

Unfortunately, my time is limited...

可惜的是，我的时间有限。

Unfortunately their plan misfired badly.

可惜他们的计划完全不起作用.

I can't make it, unfortunately.

很遗憾，我来不及。

Unfortunately for the Prince, his title brought obligations as well as privileges...

可惜对于王子来说，封号赋予他特权的同时也给他带来了义务。

Unfortunately, I won't be able to attend the meeting.

真可惜我不能参加这次会议。

Unfortunately, you were out when we called.

很遗憾,我们打电话来的时候你出去了。

At the start of the project we were raring to go but unfortunately we've lost a lot of our early enthusiasm.

这个项目开始的时候我们都满怀热情,但不幸的是我们现在已经没有当初那么热心了.

It won't be finished for a few weeks. Unfortunately!

这工作得过几周才能完成。很遗憾！

Unfortunately, the war broke out.

不幸的是战争爆发了.

Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside.

算他倒霉，警察已接到报告，就在外边等着。

Unfortunately the plan backfired.

不幸的是，计划产生了适得其反的结果。