undisturbed

The diffuse spectacle accompanies the abundance of commodities, the undisturbed development of modern capitalism.

弥散的景观与商品的丰裕相联系, 与现代资本主义不受干扰的发展相联系.

The treasure had lain undisturbed for centuries.

那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。

I thought my invincible power would hold the world captive leaving me in a freedom undisturbed.

我以为我的不可征服的权利能够统治全世界,使我的自由畅通无阻.

My people will live in peaceful dwelling places , in secure homes, in undisturbed places of rest.

18我的百姓、必住在平安的居所、安稳的住处 、 平静的安歇所.

Stillness; ad should not I , with my eternal undisturbed longing, reach to him in the distance?

是的, 在深深地静谧之中, 他对我一往情深(我就是这样想的).

Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.

尽管丈夫和家人都吓坏了，维多利亚却对这一症状出奇地淡定。

The plan would allow the wolves to live undisturbed in Yellowstone and Grand Teton national parks.

这项计划将允许野狼呆在宁静的黄石国家公园和大提顿国家公园.

Peonies react badly to being moved and are best left undisturbed.

牡丹花不宜挪移，最好别去动它。

Give me odorous at sunrise a garden of beautiful flowers where Ican walk undisturbed.

在日出给我一个开满美丽花朵的花园,芳香四溢,我在花园步行,没有人打扰.

This giant pressure cooker may lie undisturbed.

这只巨大的高压锅可以安然无事地呆在那里.

An undisturbed object continues to move uniformly in a straight line.

未受干扰的物体继续沿直线匀速前进.

There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed...

沙利文大街上有一家小餐馆，我们可以在那里不受打扰地聊。

I can spend the whole day undisturbed at the warehouse...

我可以一整天都呆在仓库里而不受打扰。

The war had not left Bargate undisturbed.

巴盖特古城门未能躲过战火的荼毒。

She succeeded in working undisturbed for a few hours.

她终于得以安安静静地工作了几个小时。

Mark seemed undisturbed by her threats.

马克似乎对她的威胁无动于衷。

In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed...

在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。

When Hurricane Katrina raged ashore nearly three months ago, only the long dead were left undisturbed.

差不多三个月前,当飓风卡特里娜扑向海岸时, 只有长眠地下者未曾受到打扰.

The desk looked undisturbed...

那张桌子看上去没人动过。

Undisturbed soil and remolded soil are the two fitting methods of saturated cohesive soil model.

在离心模拟试验技术中,土性的模拟十分重要,饱和粘性土模型有原状土及重塑土两种拟合方法.

He seemed undisturbed by the news of her death.

他对她的死讯似乎无动于衷。

Grant me peaceful and undisturbed sleep.

恩赐我平安而不受侵扰的睡眠.

Occasionally he put up a hand to satisfy himself hair remained undisturbed.

他偶尔用一只手摸摸头发以保持一丝不乱.

But what drew my thoughts to them was their undisturbed silence.

但是吸引我注意力的是他们那不受干扰的沉默.

The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.

孩子们继续学习, 不因许多来访者而分心.

His rest had been deep and undisturbed.

这一觉睡得好不深沉,好不酣畅.

The longer wavelengths of radio signals pass through the atmosphere relatively undisturbed.

相对地说来,波长较长的射电讯号在通过大气时并没有受到干扰.

At last I was able to work undisturbed.

我终于可以安安静静地工作了。

This body of water is of the last undisturbed ecosystems of its kind in the world.

这些水是世界上该种类最后未被污染的生态系统.

The village is still undisturbed.

村庄依旧宁静.