understated

The crystals dangle on and refined chain to create a sensual movement and understated elegance.

水晶坠饰系于纤巧细致的饰链上,流露性感诱人、含蓄雅致的动感魅力.

The dress reflects our signature style of understated elegance with a strong feeling of individuality.

这条裙子体现了我们所追求的低调优雅又有强烈个性感的独特风格。

I have always liked understated clothes — simple shapes which take a lot of hard work to get right.

我一直喜欢不太惹眼的衣服——简单的款式需要下大工夫才能弄得恰到好处。

The melody, pure and understated , unfolds softly and pleasingly.

作品的旋律舒展柔美,委婉质朴.

The understated melody, the fluid rhythmical meter, the ingenious subtlety, together with random orchestration.

乐曲通过委婉的曲调, 流畅的节奏韵律, 巧妙细腻 、 配合错落的配器.

For a more understated look , try a shimmery tank under a cropped jacket a la Rihanna.

或者稍微低调些,像蕾哈娜一样在七分外套下穿件发亮的小背心.

The room is pleasant and understated.

这间屋子很舒适,很简朴.

the understated elegance of the Hotel Traiano

特拉亚诺酒店低调的优雅

My boyfriend looks pretty ordinary, but he's intelligent in an understated way.

我的男朋友长相平平, 但很内秀.

At Berkshire , however , my appraisal of our operating managers is, if anything, understated.

不过在波克夏, 我个人对于管理干部任何的称赞都是很容易让人理解的.

...his typically understated humour.

他那典型的低调幽默

From the grand entrance stairway to the rooftop reflecting pool, every detail is understated yet unforgettable.

从大门口楼梯到天台反映池, 每一个细节被低估但令人难忘.

But Mr Lafley's understated style masks a keen strategic mind and ambition.

不过,雷富礼先生的低调风格掩藏着敏锐的战略头脑和雄心壮志.

His persona floats beneath the radar . Even the tattoo on his left arm is understated.

他的角色在公众注意范围之外. 即便是左臂上的纹身,也是简单而朴素的.

This moving and understated composition is performed as a solo piece by two flutes.

曲调凄厉哀婉,感情悲怆激越.

The design is simple , elegant , understated yet sophisticated.

所诉求的消费对象以国际商务旅客及本地客人为主.

On the other hand, the portrayal of her portraits are quiet and understated.

另一方面, 她的作品是静谧和含蓄的.

Durant has had the quietest, most understated summer of all.

杜兰特的这个夏天则过得极为安静也极为低调.

The dangling crystals create a sensual movement and understated elegance.

水晶坠饰展现性感诱人、含蓄优雅的动感魅力.

She gave a beautifully understated performance as Ophelia.

她扮演奥菲利亚这一角色用低调处理,恰如其分.

I have always liked understated clothes.

我一向喜欢简朴的衣服。

Pro: Brought a measure of understated competence to the war in Iraq.

让人们认识到了美军在伊拉克被低估的能力.

The importance of a skillful music editor for a movie can not be understated.

一名熟练的音乐指导对于一部电影有不可低估的作用.

It's an understated effect that pays off well in capturing the consumer's eye.

这是一种并没有被大肆宣扬的效果,然而却在吸引顾客眼球上表现不俗.

British government statisticians admitted they had seriously understated the contribution of software investment.

英国政府统计人员承认,他们严重低估了软件产业投资(对英国经济)的贡献.

Some parts may actually be substantially understated.

有些部分实际上可能是被大大低估了.