underfoot

The bluebells were so thick underfoot that it was impossible not to tread on them.

脚底下到处都是风信子,根本没法不踏在花上面.

He trod the golden beetle underfoot.

他把一只金色的甲虫踩在脚下.

He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.

他从冲向安全出口的人群脚下救出了一个小女孩.

Morgan dropped his cigarette and crushed it underfoot.

摩根把香烟丢到地上，用脚踩灭。

The beach was strewn with countless shells, and they crumbled underfoot.

海滨贝壳密集, 它们在脚下被踩得粉碎.

The ground was dry and firm underfoot.

脚下踩的土地又干又硬。

People were trampled underfoot in the rush for the exit.

有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。

The master dropped device to ground and crushed it underfoot. And suddenly the novice was enlightened.

大师把那个玩意儿扔到地上,踩到粉碎. 突然间,那个初学者明白了什么.

Use Monday Night Football as an opportunity to get housework pesky, if well intentioned , husband underfoot.

用星期一晚上足球作为做完家务赶走烦闷的机会.安排好碍手碍脚的丈夫.

Breeders spread feed underfoot, hoping the little ones will peck at it and mouthsrainstorms.

这是喂火鸡者将食物洒在小火鸡脚下, 但愿它们啄食时发现的.

Breeders spread feed underfoot, hoping the little ones will peck and mouthsduring rainstorms.

这是喂火鸡者将食物洒在小火鸡脚下, 盼望它们啄食时发明的.

But for her the race of the world would have trampled him underfoot, a boneless snail.

要不是有她,他早就被你争我夺的社会踩在脚下变成一摊稀烂的蜗牛泥了.

Deep slush underfoot made her shoes wet.

脚下很深的雪水弄湿了她的鞋.

Fallen riders were trampled underfoot by the charging horses.

摔下来的骑手遭飞奔马群践踏.

The snow was crisp underfoot.

雪踩上去是脆的.

...half-ripe apples that were being trampled underfoot.

被踩踏的半熟的苹果

There's no cure for sorrow but to put it underfoot.

忧伤是无法治疗的,唯有把它踩在脚下.

But when nationalism is on the march, even commercial logic gets trampled underfoot.

但是当民族主义在进行中的时候, 即使是商业逻辑也被践踏在脚下.

The ground was stony underfoot.

脚底下的地面多石.

The snow scrunched underfoot.

雪在脚下发出嘎吱嘎吱的声音。

The cement floor was cold underfoot and I jumped quickly onto the carpet.

脚下的水泥地板很冷,我快速跳到了地毯上.

The snow underfoot wassoft and deep.

脚下的雪又软又厚.

I was nearly trampled underfoot by the crowd of people rushing for the door.

冲向大门的人群险些把我踩在脚下。

Breeders spread feed underfoot, hoping the little ones will peck at it.

这是喂火鸡者将饲料洒在小火鸡脚下, 希望它们啄食时发现的.

He kept his subjects underfoot.

他把他的臣民踩在脚下.

...a room, high and square with carpet underfoot and tapestries on the walls...

一个高高的四方房间，地上铺有地毯，墙上挂着挂毯

It was still wet underfoot.

地上仍是湿的。

It is no longer good for anything but to be thrown out and trampled underfoot.

它再毫无用途,只好抛在外边,任人践踏罢了.

Underfoot bed of moss glows faintly. It REACTS to their footsteps expanding rings of light.

脚下,一小片苔藓微微地发着光. 在两人的脚步经过时,它们荡漾着涟漪般的光圈.

Her three children are always getting underfoot.

她的三个孩子老是碍手碍脚.