unceremoniously

They dumped his belongings unceremoniously on the floor.

他们粗暴地把他的物品摔到地板上。

The poets, once so praised , are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.

那些名噪一时的诗人, 在今天的教科书里, 已被毫不客气地挤在一起,列为短短的一章.

They carried him down to the beach and dumped him unceremoniously in the freezing water.

他们把他抬到海滩,随便地把他扔进了冰冷的海水里.

Dragged unceremoniously to the drawing room, he confessed that he had forgotten all about the appointment.

当他不由分说地被拽到客厅里来时, 他道歉地说他完全把这个约会忘了.

She was unceremoniously dumped to be replaced by a leader who could win the election.

她被人踢掉了，取而代之的是一个能够赢得选举的领导人物。

He had to be bundled unceremoniously out of the way.

他被人粗鲁地推搡到了一边。

The poets, one so praised , are lumped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.

那些名噪一时的诗人, 在今天的教科书里已被毫不客气地挤在一起, 列为短短的一章.

The poets, once so praised , are lumped unceremoniously together in our textbooks.

那些名噪一时的诗人, 在今天的教科书里,已被毫不客气地混为一谈.

He sat down on a bench, unceremoniously, doggedly , like a man in trouble.

他在一张长凳上坐了下去, 显得不拘礼仪, 固执己见, 象一个心烦意乱的人.

I was escorted unceremoniously to the door.

很无礼地把我逐出门外.

He was dismissed unceremoniously.

他随便就被辞掉了.

He grabbed her arms and hauled her unceremoniously to her feet.

他抓住她的手臂,粗暴地把她拉起来。

She was unceremoniously dumped to be replaced by a leader who could win the election...

她被人踢掉了，取而代之的是一个能够赢得选举的领导人物。