twinge

The letter still gives him a twinge when he thinks of it.

他一想起那封信就会感到一阵刺痛.

For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr Wilson.

有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生同情。

Has your action never given you a twinge of conscience?

你做这事不屈心 吗 ?

He could not help feeling a twinge of panic.

他不由得一阵心慌意乱.

I felt a twinge of envy for the people who lived there.

我对住在那儿的人产生过一阵嫉妒.

I feel a twinge in my back now and again.

我不时感到背痛.

He sometimes experiences a twinge or two; nothing serious.

他只是有时感到有一两阵刺痛, 情况并不严重.

Some parts of body feel stabbing pain or twinge.

身体某些部份感到刺痛或剧痛.

…the occasional twinge of indigestion.

消化不良引起的偶发性剧痛

He felt a slight twinge in his damaged hamstring.

他受伤的腘绳肌感到一阵轻微的刺痛。

But each time again there was a horrid twinge of conscience.

但同时,每一次又都要承受良心上的煎熬.

This gave me more than a twinge of uneasiness.

这件事使我内心非常不安.

I asked, with a twinge of annoyance.

我反问, 带着一丝不快.

A twinge of fear went through him.

他心中感到一阵恐慌.

I would have twinges of guilt occasionally…

我时而会感到阵阵内疚。

He felt a sharp twinge of guilt for not taking the trouble to visit her.

他因没有想办法去看望她而感到一阵强烈的内疚。

Man with just twinge of shame.

而仅感到一时的羞愧.

a twinge of disappointment

一阵失望

Man with just a passing twinge of shame.

或者怀着一丝羞耻心.

You can neither blame nor commend him without some twinge of conscience.

你无论是责备他或是称赞他,良心上总不免有点刺痛的意味似的.

He felt a twinge in his knee.

他感到膝盖一阵剧痛。

A twinge of pain shot through Winston's jaw.

温斯顿上颚一阵痛.

I felt a twinge of pain in my back.

我觉得背上一阵刺痛。

A sudden twinge of feeling brought him to a dead stop.

突然一阵内疚又使他停住了脚步.

Hagen felt a twinge of jealousy.

哈根感到一阵嫉妒的刺痛.