tug-of-war

Chelsea and Aston Villa were involved in a tug of war for Liverpool's Ray Houghton last night.

切尔西队与阿斯顿维拉队昨夜上演了一场夺人大战，争购利物浦的雷·霍顿。

Rural - urban tug of war characterizes most of Louisiana elections.

路易斯安那州大多数选举的特点是城市和乡村选民开展激烈火的竞争.

As a result, there is an endless tug of war between criminal and pursuer.

所以说, 罪犯和他们的追寻者之间的斗争是永无止境的.

The sailors won at tug-of-war.

船员们赢了拔河比赛。

Invite Mr. Bartleman to take skip - rope, tug - of - war and hoop rolled match.

邀请巴特曼先生参加三 -- 五年级的跳绳 、 拔河、滚铁环比赛.

The most surprising event of Olympic yesteryear , however , is Tug of War.

如果说最令人惊奇的前奥运项目, 莫过于拔河.

When Greeks joined Greeks, then was the tug of war.

两雄相遇, 其斗必烈.

When greek meets greek then is the tug of war.

两虎相斗,非死即伤.

When Greek meets Greek, then comes the tug of war.

〔谚语〕两雄相遇, 其斗必烈.

Subsequently, Tangmen case began on the network long " tug of war. "

随后, 唐门案开始了网络上的漫长 “ 拉锯战 ”.

These include the sports of golf and tug of war.

这其中就包括高尔夫球和拔河比赛.

It's going to be this tug - of - war for a couple weeks at least.

至少这场激烈的竞争将持续几个星期.

In a tug - of - war , the competitors pull as hard as they can.

在拔河比赛中, 双方队员都拼命地拉.

The tug of war ended when both teams tumbled in a heap.

拔河比赛以两边的人都倒在一堆而告终.

Wang Ping: Another kind is the " tug of war across the banks "

王平: 还有一项叫 “ 隔岸拔河 ”