trustee

Article 42 An auctioneer shall verify the relevant documents and data provided by his trustee.

第四十二条拍卖人应当对委托人提供的有关文件、资料进行核实.

A trustee owes several duties to the beneficiary or beneficiaries.

受托人对受益人负有多项义务.

The law regards the relationship between a trustee and a beneficiary as a fiduciary relationship.

法律把受托人和受益人之间的关系看作是一种信用关系.

The trustee may be a beneficiary but may not be the only under the same trust.

受托人可以是受益人,但不得是同一信托的唯一受益人.

A bare trustee is a mere passive depositary.

被动受托人只不过是消极受托人.

Flippers swoop in at public auctions of foreclosed homes, known as trustee or sheriff sales.

炒房者纷纷涌向止赎房屋的公开拍卖会, 即所谓的受托拍卖或法庭拍卖.

However, those gent, trustee people often handle unjust, even somebody battles situation infestation, jobbery.

然而, 那些绅士 、 董事们往往处理不公, 甚至有人仗势横行, 营私舞弊.

The document also inaccurately described a trustee that safeguards invested assets.

文件对保护这些资产安全的托管公司的描述也不准确.

The settlors or next of kin of the settlors are usually directors of the trustee company.

财产托管人或财产托管人的近亲通常担任受托管理公司的董事.

Does any other person party has interest in the property such as owner , mortgagee or trustee?

是否有其他人对索偿之物品 、 费用有权益?

Hence you have been really appointed as a trustee to represent the next of Kin.

因此,你已真的获委任为受托人,代表未来的近亲.

A trustee shall be appointed to manage enterprise pensions ( Article 15 ).

应指定受托人管理企业年金 ( 第15条 ).

A trustee has no right to remuneration unless the trust instrument specifically provides so.

在信托证书有特殊规定时,受托人有权获得报酬.

An application to remove a judicial trustee shall be made by summons.

将司法受托人免职的申请,须以传票作出.

The trustee company has a nominal share capital.

受托管理公司拥有名义上的股份资产.

Between settlor and trustee, due to the establishment of the trust.

一因信讬行为成立,委讬人与受讬人间.

Her request for money is turned down by the trustee.

她要钱的请求被托管人拒绝了.

I am extremely grateful and honored to be conferred as Honorary Trustee of Peking University.

我刚刚被授予北京大学的名誉校董称号,我深感荣幸,非常感激.

He is now a trustee of the Boston University.

熊晓鸽现任波士顿大学董事.

The trustee device generally has failed.

这个指定理事的计划一般说是失败了.

He is acting as a trustee.

他担当受托人的角色.

The law will regard the person whose name is registered on the title as a trustee.

法律视以其名字登记注册一方为受托人.

Why him? He can be trusted. How does one become a trustee?

为什么是他? 他可以被信任,怎样可以被信任?

Supervisory Committee oversees the Trustee and Manager in relation to the administration and management of TraHK.

外汇基金投资有限公司委任的监督委员会,就盈富基金的管理及行政事务,监督信托人和经理人.

I still don't know who this kind Trustee is.

我还不知道这位好心的董事是谁?

Is the trustee named above a registered trust company?

上文所填报的受讬人,是否为一间注册信讬公司?

Article 24 The trustee shall be a natural or a legal person with full civil capacity.

第二十四条受托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人.

The trustee is the person to whom the trust property is given.

受托人是指财产接受者.