troubler

['trʌbl]
  • 释义

  • [法] 捣乱者，闹事者;

  • 词义辨析
  • trouble, bother, worry
  • 这组词共同的意思是“打扰”,用作名词时它们的区别在于:
    1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:
    They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。
    2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:
    Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。
    3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:
    The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。
  • trouble, annoy, bother, disturb, interfere, interrupt, irritate, worry
  • 这组词共同的意思是“打扰”,用作名词时它们的区别在于:
    1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:
    They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。
    2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:
    Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。
    3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:
    The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。
  • bother，disturb，trouble，annoy，irritate，vex
  • 这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。
    bother指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。
    disturb较正式用词，多用被动态。指扰乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。
    trouble指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。
    annoy强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打扰或恼怒。
    irritate语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。
    vex侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。
  • 双语例句
  • 1、

    And the sons of Carmi ; Achar , the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

    7迦米的儿子是亚干, 这亚干在当灭的物上犯了罪, 连累了以色列人.

    互联网
  • 2、

    And the son of Carmi : Achar , the troubler of Israel, who transgressed by what was accursed.

    7迦米的儿子是亚割珥, 这亚割珥在当灭的物上犯了罪,叫以色列人遭祸.

    互联网
  • 3、

    When Ahab saw Elijah, Ahab said to him , " Is this you, you troubler of Israel? "

    王上 18:17 亚哈见了以利亚 、 便说 、 使以色列遭灾的就是你麽.

    互联网
  • 4、

    And when Ahab saw Elijah, Ahab said to him , Is that you, the troubler of Israel?

    17亚哈见了以利亚, 便说, 使以色列遭灾的就是你么?

    互联网
  • 相关阅读