trite

This would seem so trite as to need no further elaboration.

这全是老生常谈,无需多加发挥.

It'sounds so trite, so Norman Vincent Peale, but my goodness this works.

这听起来是如此陈腐, 和诺曼.文森特.皮尔一样.

You reject everything that is garish and trite.

你拒绝夸饰与陈腐.

The simple concepts he had been taught now sounded trite and naive.

他曾经被教导的简单观念如今听起来陈腐而幼稚。

Yesterday, in the restaurant , Lorraine had seemed trite , blurred, worn away.

昨天在饭店里,洛兰显得庸俗 、 堕落 、 衰老了.

Your Inner Fish is, perhaps, a rather trite title for such a magisterial work.

也许对于一本如此权威的著作来说,《你体内的鱼》是一个比较陈腐的标题.

He had something to prove, something that would sound trite if it were put into words.

他已经证实了一些东西, 一些如果讲出来听将会是很平凡的东西.

It is a trite simile to compare her teeth to pearls.

把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻.

This, too, trite, but its inherent truth is undeniable.

这句话, 虽然老套, 但是其固有的道理是不容置疑的.

The movie is teeming with obvious and trite ideas...

这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。

His remarks were trite and commonplace.

他的评论陈腐而平庸.

It was spiritual, but it wasn't trite.

但是她爱他是精神上的, 决不是俗套.

The heading is trite.

标题陈旧.

It might sound trite, but your heart can sometimes lead you better than your mind.

这可能听起来有些老土, 但是有时候,“心”比“脑”更能给你指明方向.

It costs not trite than 50 dollars.

价格不会超过50元.

He ended his lecture with a trite morality.

他以陈腐的说教结束了演讲.

That was true no matter how trite It'sounded.

这种话听起来像是陈词滥调,不过,这是真话.

The story is described as beautifully written but concerned with the trite theme of adolescent loneliness.

人们认为这本小说写得很美,但内容却是有关青春寂怨的这个老一套的主题.

It is tempting to dismiss this trite formulation as a meaningless excuse for inaction.

抛弃无作为的无意义的借口的陈词滥调很有诱惑.

Finally, It'sounds trite but the secret really is to keep talking.

最终, 改善关系的秘密听起来俗套但是的确在于不断交谈.

The movie is teeming with obvious and trite ideas.

这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。