trifle

The quarrel rose from a mere trifle.

争吵由小事引起.

She seemed a trifle anxious.

她似乎有点儿焦急。

The wine has made him a trifle tipsy.

这酒喝得他有点醉意了.

This chair is a trifle rocky.

这把椅子有点摇晃.

This bag is a trifle too heavy.

这袋稍重了一点.

Believe me, it's the least I can do, a mere trifle.

相信我，这是我最起码能做的了，只是小事一桩。

This trifle developed itself into a serious problem.

这件小事已发展成一个很严重的问题.

I'll have just a trifle of the dessert.

我只要吃少量的甜点心.

I don't want to make a fuss over such a trifle.

我不想为这种小事大惊小怪.

Don't lose your temper over such a trifle.

不要为这点小事发脾气.

It's senseless to get angry over such a trifle.

不值得为这点小事惹气.

It'seemed to be my fault that I was too stingy to lend my trifle name.

似乎是我的错误,我太吝啬,一个小小的名字都不愿借给别人用一用.

Given the rivals'history of war and slaughter, that is no trifle.

鉴于双方的往日的战争和屠杀, 这已经不算是个小的进步了.

Maintaining our health is very important. No trifle with one's health.

保持健康非常重要. 人们不诮忽视自己的健康.

You should not trifle with your health.

你不要疏忽你的健康.

It's dangerous to trifle with such a fierce animal.

逗弄如此凶残的动物是很危险的.

It is a mere trifle.

那只是无关紧要的琐事而已.

He had no money to spare on trifles...

他没有闲钱买些小玩意儿。

As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing...

作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。

He is not a person to be trifled with.

他这个人怠慢不得。

Don't angry with such trifle!

不要为小事生气!

I have only a trifle of wine left.

我只剩下一点点酒了.

Kemp's face grew a trifle hard.

开普的脸上露出不以为然的神气.

Don't trifle away your time, your money.

不要虚度光阴 、 浪费金钱.

This skirt is a trifle short.

这件裙子有点短.

'There we go,' said Diane, a trifle too cheerily…

“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。

He was a trifle more pleased with himself.

他稍微有些得意忘形.

$1 000 is a mere trifle to her.

1 000元对她来说不过是区区小数。

Don't kick up a row about such trifle.

不要为小事去胡闹.