trend

If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade.

如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。

Taiwan will return to the embrace of the motherland; the whole country must be united. This is the general trend of development and the common aspiration of the people.

台湾要回到祖国的怀抱, 全国一定要统一.这是大势所趋,人心所向.

The report suggested that the same trend was at work in politics.

这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。

As far as starting a family is concerned, the trend is for women having their children later in life.

在要孩子方面，目前的趋势是女性要孩子要得比较晚。

Dealers have already got wise to the trend and increased their prices accordingly.

交易商已经摸清了动向，相应提高了价格。

He claims that it was he who set the trend towards long hair.

他宣称是他带头蓄长发的.

Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.

很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。

Today's trend is toward less formal clothing.

眼下时尚趋向于穿着随便.

The trend of d é tente cannot be reversed.

和解的潮流不可逆转.

The rise, the first in 10 months, reversed the downward trend in Belgium's jobless rate.

10个月来失业率的首次上升逆转了比利时失业率持续下降的趋势。

The downward trend went into reverse and the scores started to creep up again.

比分下降的趋势发生逆转，分数又开始逐渐上升了。

The general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification.

天下大势,分久必合,合久必分.

The rise in violent crime is a disturbing new trend.

暴力犯罪的上升是一种令人担忧的新趋势.

The latest lifestyle trend is downshifting.

最新的生活方式趋于放慢生活节奏。

a trend which threatens the very fabric of society

威胁社会基本结构的趋势

The raging trend of reforms is irresistible.

改革浪潮是不可抗拒的.

There has been no discernible overall trend since 1975.

自1975年以来一直没有一个明朗的大趋势。

This trend is inexorable.

这种趋势是不可阻挡的.

Can anything be done to reverse this trend?

有什么办法扭转这种倾向 吗 ?

There was a bullish trend in the market.

市场行情有上涨趋势.

Is the trend towards privatization reversible?

私有化趋势可能逆转吗？

the current Seventies retro trend

当前回归七十年代的流行趋势

The trend of prices is still upwards.

物价的趋向是仍在上涨.

The general trend of history is unalterable.

历史发展的总趋势是不可改变的.

Lyle, I'm sure, would have had a very tart comment to make about this new social trend.

我敢肯定，莱尔会对这种社会新潮流发表非常尖刻的评论。