transfer

[trænsˈfɜː(r) , ˈtrænsfɜː(r)]
  • 释义
  • vt.

    使转移;使调动;转让（权利等）;让与;

  • vi.

    转让;转学;转乘;转会（尤指职业足球队）;

  • n.

    转移;调动;换乘;（运动员）转会;

  • 词义辨析
  • transfer, carry, convey, transmit, transport
  • 这组词都有使某人或某物从一个地方到另一个地方的意思。它们的区别是：
    1.carry表示“带、运、拿、搬”,没有明确的方向性,着重指用某一“方式”带或运；convey指以某种方式或由某一“途径”将人或物运送至某地；transport指把货物或人从一地运到另一地,含有“运送到目的地”的意思；transfer指把人或物从一处“转送”到另一处；而transmit的意思是“传播”“传送”。例如:
    The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.风把蒲公英的种子吹到草地上。
    The truck conveyed the furniture.这辆货车运送家具。
    Those passengers were transported by a Boeing 747.那批旅客是用波音747飞机运送的。
    Please have my luggage transferred to the railway station.请把我的行李转到火车站去。
    The station transmits from 6 a.m. until midnight.电台从早晨6点开始播音,一直持续到半夜。
    2.carry可引申表示为“传染”；convey可借喻表示“表达”或“传达”；transfer则可引申表示“调动”。例如:
    Many serious diseases are carried by insects.许多严重疾病都是由昆虫传染的。
    I can't convey my feelings in words.我无法用言语来表达我的情感。
    We transport logs by train.我们用火车运送圆木。
  • transfer, move, remove, shift
  • 这组词都可表示“移动”。它们的区别是：
    move主要指改变位置或姿势,是这组同义词中使用最广泛的; remove着重于离开或脱离原来的位置、处所、职位、职业等,作一种新的、有时是暂时的安排或改变,多是有意识地移动; shift着重于位置或方向的改变,常用于口语中,它还带有不稳定、不安的含义; transfer指从一个容器、车船等交通工具,或者所有制转换到另一个容器、另一种交通工具或所有制中。例如:
    He removed the child from the class.他把小孩从班上带走。
    He shifted impatiently in his seat during the long speech.在听冗长的报告时,他不耐烦地在座位上挪来挪去。
    At London we transferred from the train to a bus.在伦敦我们由火车改乘公共汽车。
  • move，shift，transfer，remove
  • 这些动词都可表示“从一处移往另一处”之意。
    move普通用词，指从一处到另一处的任何距离的转移。
    shift侧重位置与方向的改变。
    transfer一般表示转送、移交或迁移，尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。
    remove作“移动”解时，与move可换用，还可指撤职或开除学藉等。
  • 双语例句
  • 1、

    This worker wants a transfer to another post.

    这个工人要求调换工种.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 2、

    Arrange for the transfer of medical records to your new doctor.

    安排一下把病历转给你的新医生的事宜。

    柯林斯例句
  • 3、

    Transfer this sauce to a separate saucepan, if desired.

    如果愿意的话，可以把这些调味汁倒入一只单独的长柄锅里。

    柯林斯例句
  • 4、

    Remove the wafers with a spoon and transfer them to a plate.

    用勺子抄起薄饼，把它们转盛到盘子里。

    柯林斯例句
  • 5、

    Trace around your template and transfer the design onto a sheet of card.

    沿着你的样板边画一圈，把图案描在一张硬纸板上。

    柯林斯例句
  • 6、

    Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.

    鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。

    柯林斯例句
  • 7、

    Her boss recommended a permanent transfer overseas.

    她的老板建议调她常驻海外.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    He likes to transfer from the bus to the Blue Line at 103rd Street in Watts.

    他喜欢在华兹区第103大街下公交车转乘地铁蓝线。

    柯林斯例句
  • 9、

    They can transfer or share the contract with whosoever they choose.

    他们可以与他们选择的任何人交换或分享这份合约。

    柯林斯例句
  • 10、

    It can be connected to a PC for the transfer of information.

    它可以与个人电脑连接进行信息转存。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Football clubs have been busy in the close season transfer market.

    足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。

    柯林斯例句
  • 12、

    The deed of transfer must be entered at the land registry.

    转让契约必须在土地注冊处登记.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    He expected the transfer to go through by today's noon deadline.

    他希望转账在今天中午的最后期限之前完成。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    The Government is openly encouraging the transfer of one of our greatest public buildings into private hands.

    政府在公开支持将我们最伟大的公共建筑之一转与私人管理。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    The show will transfer to the West End on October 9, after a month's run in Birmingham.

    演出在伯明翰上映一个月后，将于10月9日转到伦敦西区。

    柯林斯例句
  • 16、

    The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.

    那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。

    柯林斯例句
  • 17、

    There will be a transfer of technology from this country to Mongolia.

    这个国家将会向蒙古国进行技术转让。

    柯林斯例句
  • 18、

    At the same time, users of the data transfer, registration, changes will take time.

    与此同时, 用户资料的交接 、 登记 、 变更需要一段时间.

    期刊摘选
  • 19、

    Anton was able to transfer from Lavine's to an American company.

    安东成功地从拉文调到了一家美国公司.

    柯林斯例句
  • 20、

    The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer.

    有无云层对热量的传递会产生重要的影响。

    柯林斯例句
  • 21、

    He has been kicking against this transfer for weeks.

    几周以来他一直反对这次调动.

    《简明英汉词典》
  • 22、

    I intend to transfer the property to my son.

    我想把这笔财产转给我儿子.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    The government plans to transfer some 30,000 government jobs from Paris to the provinces.

    政府计划将3万个左右的政府职位从巴黎转移到外省。

    柯林斯例句
  • 24、

    The manager arranged for his transfer to another football club.

    经理安排他转会到另一个足球俱乐部.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    You will need to arrange a telegraphic transfer from your bank to ours.

    你们得安排由你方银行将钱款电汇给我方银行。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 26、

    He wants to transfer some money to the account of his daughter.

    他想把一些钱转到女儿的账户上。

    柯林斯例句
  • 27、

    The Philippines needs capital and technology transfer.

    菲律宾需要资本与技术转让。

    柯林斯例句
  • 28、

    With your permission, I should like to put in for a transfer.

    如果您允许, 我想申请转学.

    期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读