tranquil

the tranquil waters of the lake

平静无波的湖水

There ought to have been a tranquil bark in such an anchorage, and there was.

在这样的港湾中理应有一只平静的小舟, 而小舟也确实存在.

Planetary nebulae are not as airy and tranquil as their images suggest.

行星状星云并不如影像中所显现的那麽飘逸宁静.

Statistics show the crime rate rising more dramatically in those allegedly tranquil areas than in cities.

统计数字表明在那些据称是平静的地区,犯罪率的上升较之城市还要显著.

The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick.

那男孩用棍子打破了平静的池面.

The tranquil beauty of the village scenery is unique.

这乡村景色的宁静是绝无仅有的.

Later the river traverses a hilly area and becomes wide and tranquil.

接下来,河流传过山区后,变得宽阔而又宁静.

Valentine summoned every effort, and breathed with that regular respiration which announces tranquil sleep.

瓦朗蒂娜竭力控制住自己, 发出均匀的呼吸,好象睡得很平稳.

Landscape school embraced the scattered buildings, Lam Xiuzhu, tree flowers, its elegant tranquil and pleasant reading.

校内山水辉映、楼群错落 、 茂林修竹 、 绿树繁花, 其幽雅恬静宜人读书.

It brings the tranquil, leisurely and healthy manor feelings for primitive nature.

将恬静 、 悠闲、健康的庄园情怀融入最原始的自然.

The world is far from being tranquil and mankind is faced with many grave challenges.

世界还很不安宁,人类面临着许多严峻挑战.

The landscape design transforms a stone quarry into a tranquil, tropical oasis.

设计将这个原本是采石场的地方改造为一个宁静的热带绿洲.

A tranquil heart is life to the body , But passion is rottenness to the bones.

箴14:30心中安静 、 是肉体的生命.嫉妒是骨中的朽烂.

It has become a tranquil park than an untidy carnival.

这里已经不是什么静造的公园了,倒更像是一个乱哄哄的狂欢场所.

a tranquil scene

静谧的景象

By keeping physical intactness, it is possible to have a composed , tranquil and peaceful heart.

形全之后, 一颗沉稳宁静的心才有可能实现.

It may be because the wall was painted blue has become a calm and tranquil colors.

它可能因为这个墙被涂成了蓝色,一个冷静安宁的颜色.

The tranquil atmosphere of The Connaught allows guests to feel totally at home...

康诺特酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。

The tranquil dance is similar to a mother singing her baby to sleep.

舞蹈就像是在哄孩子入梦的母亲,宁静安详.

Both my husband and I love the tranquil life in the country.

我丈夫和我都喜欢乡村的宁静生活.

Bidding farewell to the chaotic world and leaving it, the tranquil valley keeps more mystery.

来吧,告别这混沌的世界吧!不要去侵噬它吧! 让这神峡幽谷留下更多的神秘吧.

Sheng Ling Art Center —— Sheng Ling Gallery, located on the elegant, tranquil Gaoyou Road, Xuhui District , Shanghai.

圣菱艺术中心—《圣菱画廊》座落在幽雅 、 宁静的徐汇区高邮路.

She led a tranquil life in the country.

她过着恬静的乡村生活。

Chocolate, which here represents a taste of life's pleasures, has finally changed this tranquil small town.

在影片中, 巧克力象征着一种对快乐的渴望.这种渴望最后改变了平静的小镇.

If he follows the right rule , the sound, tranquil and peaceful heart is maintained.

能够这样, 他那颗沉稳, 安宁,祥和的心才得以维持.

The place was tranquil and appealing.

那个地方恬静宜人。

There was a tranquil expression on his face.

他脸上有一种安祥自若的表情.

Huck's face lost its tranquil content , and took a melancholy cast.

哈克脸上悠然自得的神情消失了, 马上呈现出一脸的愁相.

Even though she was irritated, her voice was tranquil as she replied.

虽然她很恼怒, 但是她在回答时声音却很冷静.