trace

[treɪs]
  • 释义
  • v.

    跟踪，追踪;追溯，探索;查出;描绘，勾勒;

  • n.

    痕迹，踪迹;微量，极少量;描记图，轨迹;

  • 词义辨析
  • trace, sketch, delineate, diagram, draft, plot
  • 这组词共同的意思是“以画出线条或描绘出其特征的方式或类似的方式表现或再现某物”。它们的区别是：
    sketch指仅表现主要线条或特征的素描、油画、模型等，强调一种清晰、生动的效果，而不注重其细节或整体概念；
    diagram指用图案方式表现某事物，而不注重其艺术性；
    delineate指用极为明显的线条或十分独特的特征描绘某事物，强调增加细节而更显丰满；
    draft指按比例地画出，尤指设计图；
    plot强调标明具体位置，以使其相互关系或整体关系更清楚；
    trace则多用于在原有设计图上加一张透明纸来复制，因而适于表示在摹绘或近似摹绘中所具有的精确性。例如：
    She sketched in a few more trees.她粗略地再画进了几棵树。
  • trace, track
  • 这两个词都可指“足迹，辙迹”，它们的区别是：
    1.track指呈线状的；trace可指呈线状的，也可指呈点状的或片状的。例如：
    The burglar had left several traces of his presence. 窃贼在现场留下了几处痕迹。
    A pair of wide tracks led through the slush and mud. 脏雪和烂泥上有一行很宽的脚印。
    2.在狩猎中，track比trace更常用。猎狗追踪的气味用track，不用trace。
    3.地质学中，指化石化的一趟足迹用track，不用trace。
  • trace, vestige
  • 这两个词都可指“迹象”，它们的区别是：
    1.指“足迹，辙迹”时用trace，不用vestige。例如：
    The motorcar traces are very clear.汽车的痕迹很明显。
    2.指证实某事物是曾存在过的事物时vestige比trace更常用，且常指引起对所逝之物的回想，如某一碎片、残余物或遗迹。例如：
    A blackened, charred stump was a vesitge of the fire. 烧焦发黑的梳妆就是那场大火的遗迹。
  • trace, derive
  • 这组词共同的意思是“追溯”。它们的区别是：
    trace表示“追迹,探溯”,含有一步一步追寻的意思,常用于野兽的足迹、古城的遗迹、河源、姓氏不明的著作、谣言的来源等; 而derive表示“推出,溯源”,含有较直接的意味,如由水流溯出源泉,由前提推出结论,由一字推出其他等。
  • pursue，follow，chase，hunt，trace，track，trail
  • 这些动词都含“跟随、追踪”之意。
    pursue指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。
    follow普遍用词，含义最广，多指跟随起引导作用的人或物，跟随的动机可以是善意的，也可能是恶意的。
    chase指快速追赶或决心追踪，褒义贬义都可用。
    hunt原义为“追猎、猎取”，现用于指追捕或搜寻逃犯等。
    trace指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。
    track指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。
    trail一般指跟踪追击。
  • 双语例句
  • 1、

    Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.

    现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。

    柯林斯例句
  • 2、

    Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.

    找出田园诗和风景画之间的相似之处.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    "The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.

    “最重要的是要诚实,”她毫不脸红地说.

    ——柯林斯例句
  • 4、

    We are currently trying to trace the whereabouts of certain sums of money.

    我们目前正试图找到某些钱款的下落。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    The newspaper contacted his grandmother to trace his present address, and later doorstepped him at his home.

    报纸联系了他祖母，查到了他现在的住址后便前往登门采访。

    柯林斯例句
  • 6、

    Only people who can trace their family history in Kuwait back before 1920 are entitled to citizenship.

    只有其在科威特的家族史可以追溯到1920年以前的人才能获国籍。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    His face was unmoved, but on his lips there was a trace of displeasure.

    他脸上没有丝毫表情，但嘴角流露出一丝不悦。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    Despite a thorough investigation, no trace of Dr Southwell has been found.

    尽管进行了彻底的调查，还是没有发现索思韦尔博士的任何踪迹。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    The lecture will trace the depiction of horses from earliest times to the present day.

    这个讲座将探究从古至今的画马艺术。

    柯林斯例句
  • 10、

    The Social Democratic Party has sunk without trace at these elections.

    社会民主党在这些选举中已销声匿迹。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.

    石头是不腐败的, 因此远古年代的工具至今尚存,即使制造这些工具的人的骨头已经毫无痕迹地消失了.

    ——《用法词典》
  • 12、

    How far back can you trace your family tree?

    你的家谱可以追溯到多少代？

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 13、

    I first went there to trace my roots, visiting my mum's home island of Jamaica.

    我最初到那里是为了寻根，探访我妈妈的故乡牙买加岛。

    柯林斯例句
  • 14、

    In spite of the mist the sailors could trace the outline of an island.

    尽管有雾,水手们还能依稀看出一个岛屿的轮廓.

    《现代英汉综合大词典》
  • 15、

    Put just a trace more salt in my soup.

    我的汤里再放一点盐吧! vi,

    《现代英汉综合大词典》
  • 16、

    They have spent ages looking at the map and can't find a trace of anywhere called Darrowby.

    他们对着地图细看了许久也没能找到那个叫达罗比的地方的影踪。

    柯林斯例句
  • 17、

    He has only been able to trace out the outline of the plan, without any details.

    他只能提出这一计划的要点, 拿不出任何细节.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    Police are anxious to trace two men seen leaving the house just before 8am.

    早上将近8点时有人看到两名男子离开那所房子，警方急于找到他们。

    柯林斯例句
  • 19、

    They feared some undetected trace of poison.

    他们担心一些未被识破的投毒痕迹.

    《简明英汉词典》
  • 20、

    There was not a trace of cynicism in his voice.

    他的语气里没有一丝挖苦.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    Britain's Parliament can trace its history back to the English Parliament of the 13th century.

    英国议会的历史可以追溯到13世纪的英格兰议会。

    柯林斯例句
  • 22、

    He wanted to trace roughly.

    他想草草地勾画.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    They could not trace him.

    他们找不到他.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    Staff will be able to trace calls at the touch of a button.

    工作人员一摁按钮便可以追踪电话。

    柯林斯例句
  • 25、

    There isn't a trace of a smile on her face.

    她脸上没有一丝笑容.

    《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    Brand's keen ear caught the trace of an accent.

    布兰德敏锐的耳朵听出了口音。

    柯林斯例句
  • 27、

    We have lost all trace of him.

    我们找不到他的踪迹.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    His father claims to be able to trace the family back to many centuries ago.

    他父亲声称能把家世追溯到许多世纪之前.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.

    在他们的电脑上查询个人记录，需要提供被查询人的姓名和地址。

    柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读