touch

[tʌtʃ]
  • 释义
  • v.

    碰，（使）接触;感动;吃，喝，用;影响;比得上;达到;涉及;共事;闪现;伤害;

  • n.

    碰，触（觉）;修饰;风格，手法;一点，些许;

  • 词义辨析
  • touch, affect, move
  • 这组词都有“感动”的意思。它们的区别是：
    move指足以产生某一行动或情感的流露、表露; affect则强调“怜悯”“温柔”,是普通用词; touch是语气更强烈的词,含有“哀泣”的意味。例如:
    She was deeply affected by the news of his death.他去世的消息使她深感悲痛。
    His sad story so touched us that we nearly cried.他那悲惨的遭遇深深打动了我们,使我们几乎要哭出声来。
  • touch, approach, equal, match
  • 这四个词都含有在某一方面接近或达其他事物的水平或标准的意思。它们的区别是：
    1.equal和match都可表示达到同一水平或标准,不存在差别; equal侧重“相等”; match侧重“相匹敌”。另外, match主要用于力量、表现、兴趣、美感等方面; 而 equal 主要用在数量、价值、程度等方面。例如:
    The pattern on this material matches that of the sofa.这块料上的图案与沙发上的相当。
    2.approach和touch都表示该事物非常接近另一事物, touch的意思是“赶得上”,两者的差别几乎看不出来; 而approach表示的差别虽微乎其微,但却可看出,即approach表示的差别比touch大些。另外, approach的意思是“向…接近”,表示一个持续的动作,所以可用于进行体,而touch则不能用于进行体。例如:
    His work is approaching perfection.他的作品接近完美无缺。
    No one can touch him as an actor of tragic roles.作为一个扮演悲剧角色的演员,没人能够赶得上他。
  • touch, contact
  • 这两个词都可表示“接触”“联系”。它们的区别在于:touch指具体的、感觉器官的接触,并暗示这类接触所带来的优美或亲密的感觉; 而contact指抽象的接触,仅指“联系”而身体未必接触。例如:
    I must contact my lawyer before I make my final decisions.在作出最后决定以前,我必须先同我的律师联系一下。
    Until recently, this remote tribe had contacted little with the outside world.这个边远的部落直到最近和外界几乎没什么联系。
  • contact，touch
  • 这两个动词均有“接触”之意。
    contact强调紧密接触的两个物体之间的相互关系。也可用作比喻。
    touch指具体意义“接触”时，强调动作；表抽象意义时，侧重“联系”。
  • touch，inspire，move
  • 这些动词均有“感动，打动”之意。
    touch主要用于表示怜悯或同情等场合，侧重感动。
    inspire指激起勇气和信心，侧重鼓励，有时含“启发灵感”之意。
    move与touch可换用，但语气强一些，运用范围广些。
  • 双语例句
  • 1、

    By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.

    到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。

    柯林斯例句
  • 2、

    Now is the time to touch him for a loan.

    现在是向他借笔钱的时候了。

    柯林斯例句
  • 3、

    As the aeroplane went down the runway the wing touched a pile of rubble.

    飞机降落沿跑道滑行的时候机翼擦到了一堆碎石。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.

    有证据表明，我们的触觉会随着年龄的增长而减损。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    The striker was unable to find his scoring touch.

    那个前锋找不到进球的感觉。

    柯林斯例句
  • 6、

    She writes about women's idealisation of men, touching briefly on the topic of women's fantasy life.

    她写女人心目中理想化的男人，其中简单涉及了女人所幻想的生活的话题。

    柯林斯例句
  • 7、

    When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.

    约翰20世纪60年代开始整修那幢房子时，它已有40年都无人照管了。

    柯林斯例句
  • 8、

    No one can touch these girls for professionalism.

    就职业素养来说，没人能比得上这些姑娘。

    柯林斯例句
  • 9、

    The dishes he produces all have a personal touch...

    他做的菜全都带有其个人风格。

    柯林斯高阶英语词典
  • 10、

    …boys and girls who are blind and who want to be able to read and write by touch.

    想通过触觉读写的失明的男孩和女孩

    柯林斯高阶英语词典
  • 11、

    Her tiny hands gently touched my face...

    她的小手轻轻触摸我的脸庞。

    柯林斯高阶英语词典
  • 12、

    Small touches to a room such as flowers can be what gives a house its vitality.

    房间里放些诸如鲜花之类的小点缀可以给家里带来生气。

    柯林斯高阶英语词典
  • 13、

    Her enthusiasm touched me.

    她的热情打动了我。

    柯林斯高阶英语词典
  • 14、

    The film touches on these issues, but only superficially...

    这部电影涉及了这些问题，但却流于表面。

    柯林斯高阶英语词典
  • 15、

    He scored the first time he touched the ball…

    他第一次触球就得分了。

    柯林斯高阶英语词典
  • 16、

    Nor had the benefits of the war years touched all sectors of the population.

    战争年代的救济金也没有惠及所有的人。

    柯林斯高阶英语词典
  • 17、

    Their knees were touching ...

    他们的膝盖挨着。

    柯林斯高阶英语词典
  • 18、

    His diet is vegetarian, and he hasn't touched meat for six years…

    他吃素，已经 6 年不知肉味了。

    柯林斯高阶英语词典
  • 19、

    The winds had touched storm-force the day before.

    风力前一天就已达到了狂风级。

    柯林斯高阶英语词典
  • 20、

    ...a guilt that in some sense touches everyone...

    在某种意义上影响到每个人的负罪感

    柯林斯高阶英语词典
  • 21、

    His crinkly hair was touched with grey...

    他卷曲的头发有些花白。

    柯林斯高阶英语词典
  • 22、

    Pearce remained adamant, saying 'I didn't touch him'...

    皮尔斯仍旧坚定不移地说：“我没有碰过他。”

    柯林斯高阶英语词典
  • 23、

    A cyclist crashed when he touched wheels with another rider...

    一个骑车人与另一辆自行车车轮相碰后摔倒在地。

    柯林斯高阶英语词典
  • 24、

    Don't touch that dial…

    不要碰那个刻度盘。

    柯林斯高阶英语词典
  • 25、

    She thought she just had a touch of flu...

    她认为自己仅仅有点感冒。

    柯林斯高阶英语词典
  • 26、

    He doesn't drink much and doesn't touch drugs...

    他喝酒不多，也不沾毒品。

    柯林斯高阶英语词典
  • 27、

    It has touched me deeply to see how these people live...

    看到这些人的生活境况，我深受触动。

    柯林斯高阶英语词典
  • 28、

    They called the event 'a tribute to heroes', which was a nice touch...

    他们把这一活动称为“向英雄致敬”，这可是加分之举。

    柯林斯高阶英语词典
  • 29、

    The boy was touched with genius.

    那个男孩透着点天分。

    柯林斯高阶英语词典
  • 30、

    I was in the garden. I never touched the sandwiches.

    我那时在花园里。我根本没动三明治。

    柯林斯高阶英语词典
  • 相关短语
  • 相关阅读