tolerate

[ˈtɒləreɪt]
  • 释义

  • 容许;忍受;有耐受性;

  • 词义辨析
  • tolerate, bear, endure, put up with, stand, suffer
  • 参见bear条。
  • stand，bear，endure，tolerate，suffer，abide，withstand
  • 这些动词都含“忍受”之意。
    stand口语用词，常可与hear换用，但侧重指经受得起。
    bear强调容忍，是普通用语。
    endure书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。
    tolerate指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。
    suffer通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。
    abide指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。
    withstand指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。
  • 双语例句
  • 1、

    This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.

    这种植物在酸性土壤中也能生存, 但碱性土壤更加适宜.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.

    这对表亲互相容忍,但是相处得并不真正融洽.

    柯林斯例句
  • 3、

    We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding.

    我们决不可容忍继续违反一项达成的谅解.

    ——期刊摘选
  • 4、

    Why people are prepared to tolerate a four hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond my ken.

    为了农村生活的模糊的好处,人们为何甘愿忍受每天在路上花四个小时,这便超越了我的见识了.

    ——《用法词典》
  • 5、

    He can't tolerate dissenting views.

    他不能容纳不同意见.

    《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    He could not tolerate the extremes of heat in the desert.

    他忍受不住沙漠的酷热.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    Some tolerate subjectivist propaganda and regard it with equanimity.

    有些同志听凭别人宣传主观主义,也安之若素.

    ——期刊摘选
  • 8、

    She can tolerate that rude fellow.

    她能容忍那个粗鲁的家伙.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    Their relationship was tolerated but not encouraged.

    他们的关系得到了允许，但不宜鼓励。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    But they tolerate the pollution.

    但是他们忍受了污染.

    期刊摘选
  • 11、

    True blues like my grandfather won't tolerate any sort of state control.

    像我祖父这类反对变革的人物不会容忍任何形式的国家控制.

    期刊摘选
  • 12、

    This sort of behaviour will not be tolerated.

    这种行为是不能容许的。

    牛津词典
  • 13、

    There is a limit to what one person can tolerate.

    一个人的容忍是有限度的。

    牛津词典
  • 14、

    She almost can tolerate any kind of torrid days.

    她几乎能忍受各种酷热的天气.

    期刊摘选
  • 15、

    We will not tolerate interference in our home affairs.

    我们决不能容忍干涉我们的内政.

    期刊摘选
  • 16、

    He can't tolerate penicilin.

    他对盘尼西林无耐药力.

    《现代英汉综合大词典》
  • 17、

    Few plants will tolerate sudden changes in temperature.

    很少植物经受得住气温的突然变化。

    牛津词典
  • 18、

    They tolerate traffic jams and seem to like crowded beaches.

    他们忍受着交通堵塞的煎熬,而且似乎很喜欢拥挤的海滩.

    期刊摘选
  • 19、

    She tolerated the chemotherapy well.

    她对这次化疗的耐受力很强。

    牛津词典
  • 20、

    I couldn't tolerate the long hours.

    我受不了这种长时间工作。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 21、

    I cannot tolerate you [ your ] bullying your younger brother.

    我不能容许你 欺负 你弟弟.

    期刊摘选
  • 22、

    We simply will not tolerate vigilante groups on our streets.

    我们决不容许有自行惩办犯罪的组织出现在我们的街头。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 23、

    She refused to tolerate being called a liar.

    她拒不接受被称为撒谎者。

    牛津词典
  • 24、

    I tolerate the tough days.

    我忍受那些艰苦的日子.

    期刊摘选
  • 25、

    I don't know how you tolerate that noise!

    我不知道你怎么能忍受那样的噪音！

    牛津词典
  • 26、

    She can no longer tolerate the position that she's in...

    她再也受不了自己的处境了。

    柯林斯高阶英语词典
  • 27、

    The ability to tolerate pain varies from person to person.

    对疼痛的忍受力因人而异。

    柯林斯高阶英语词典
  • 28、

    plants that tolerate drought

    耐旱的植物

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 29、

    We can't tolerate his mistakes.

    我们不能容忍他的错误.

    《现代汉英综合大词典》
  • 30、

    Women's bodies can tolerate less alcohol than men's.

    女性的体质对酒精的耐受力比男性要差一些。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 相关阅读