to-do

Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and plays with his friends!

每次我叫比尔替我做事的时候, 他都偷偷地溜走和朋友们玩去了.

We went down town to do some Christmas shopping and all the world and his wife were there.

我们去市里购买圣诞用品,那里人山人海.

May I make bold to suggest that you were wrong to do so?

我斗胆说一句,这件事您做错了.

She guessed that the letter had something to do with her husband.

她猜想这封信与她丈夫有关.

Why do you always pick on me to do the unpleasant jobs?

你为什么老是找我干这些令人不愉快的工作?

The vessel is expected under favourable conditions to do the journey in 2 hours.

如果情况顺利,这艘船可望在两小时内驶完全程.

Scientists have more to do than to allow their imaginations to roam at large.

科学家在任其想象力自由遨游之外还有更多的事情要做.

You have no business to do that.

你没权做那事.

What prompted you to do such a thing?

什么促使你做出这种事?

The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.

没有人为两位老人做家务; 他们得自己照顾自己.

I don't know what to do with it.

我不知道这件事该怎么处理.

It has nothing to do with me.

这事与我无干.

The only way to do this was to operate.

要做到这一点的唯一方法就是动手术.

Take the humbug out of this world, and you haven't much left to do business with.

把骗子们从这世上轰出去之后, 就没剩几个可以跟你来往做生意的了.

Don't brag about what you're going to do . Get something done.

先别吹, 做出具体成绩来再说.

I've laid the fire in the hearth, all you have to do is to put a match to it.

我已在火炉里放好木柴,作好了生火准备, 你只要把它点燃就行了.

It's not your place to tell me how to do my job.

你没有义务教训我怎样干.

Rather over enthusiastically, he tried to do it all himself.

他有些过分热心了, 想一个人把工作全做了.

It was silly of him to do it.

他居然会那么做,真是太傻了.

You will learn how to do it in time.

这项工作你最终总能学会做的.

He intimated to do this work.

他暗示他将做这项工作.

Like it or no, you'll have to do it.

不管你喜欢与否, 你都得干.

It is too presumptuous of him to do so.

他这样做太放肆了.

All right, don't force him to do It'since he won't.

也罢, 既然他不愿做,就不要勉强他.

What a to-do!

真是太大惊小怪了！

What are you going to do next?

然后你要干什么?

This is simply not true.

事实上,根本就没有这回事.

He is the last man to do it.

他决不会干那件事.

Haven't you any work to do?

你有要干的活 吗 ?