till

Why should it be put off till next month?

为什么非要挨到下个月不可?

He chooses to look into the matter till the truth is out.

他决定调查那件事直至真相大白.

There was hardly any traffic and we drove right along till we got home.

路上几乎没有别的车辆,我们驾车一直开到家.

The drunkard, blackguarded about the street till he got his head cut and his clothes torn.

那个醉汉在街头胡闹,一直闹到他的头受了伤,衣服也被撕破方才罢休.

He boozed till daylight and dozed into the afternoon.

他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午.

I shall postpone making a decision till I learn full particulars.

在未获悉详情之前我得从缓作出决定.

He always fills his glass till it overflows.

他总是把杯子斟得很满.

The mountaineers did not begin to come down the mountain till they had reached the top.

登山者们登上顶峰后才开始下来.

He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated.

他一直喝, 喝到他快要迷糊地睡着了.

They are out together with their friends from morning till night.

他们整天和朋友们待在外边.

Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.

劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。

He checked the register. There was money in the till.

他查看了一下收银机的抽屉，里面有钱。

I think the car will just last out till we get to London.

我看这辆车只能凑合着开到伦敦.

If you're waiting for a bus, you'll have to wait till the cows come home. They're on strike.

如果你要等公共汽车得无限期地等下去, 他们罢工了.

They worked till midnight.

他们工作到半夜.

I'll work my fingers to the bone till I pay back all my debts.

我要拼命地工作直到把借款还清.

I sat up till she came back.

我一直坐到她回来.

...long queues at tills that make customers angry.

收银台前令顾客恼火的长队

We're open till 6 o'clock.

我们营业到6点钟。

...freshly tilled fields.

刚犁过的田地

Please pay at the till.

请在交款处付款。

He's very angry now; wait till he comes around.

他现在正在气头上, 等他气消了再说吧.

I've survived till now, and will go on doing so without help from you.

我一直努力活到了现在，而且没有你的帮助也能继续活下去。

They had to wait till Monday to ring the bank manager...

他们必须等到周一才能给银行经理打电话。

a long queue at the till

收款处的长队

Just wait till you see it. It's great.

你就等着直到看见它吧。好看极了。

Can't you wait till we get home?

难道你就不能等我们回到家吗？